The compound was subdivided into four living areas.

那个区域被划分成四块居住小区。

In this book we have tried to typify the main classes of verbs.

在本书中，我们力图以明显的式把动词划分几大类。

There's no justification for dividing the company into smaller units.

没有理由把公司划分成小单位。

Key points: layers of solid earth and its features. Uniformitarianism.

固体地质圈层划分及其特征、将今。

The sex role theory of Masculinities is an absolutely different partition between Masculinity and Femineity bases on sex.

男性气概的性角色理以生理性别为依据，将男性气概和女性气质进行径渭分明的二元划分。

This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.

我认为这种对基督徒以“属灵”和“不属灵”进行划分是不符合圣经、不健康的。

On the basis of a comprehensive analysis four different provenanceareas have been divided for woodpulp stands of Picea asperata.

经过综合分析，在四川省将粗枝云杉浆材种源林分划分为4个种源区。

Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software.

软分段是指用软件来把磁盘或磁道划分成磁段的情况。

Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.

教育学家设法将学生按相近的能力分班,因为他们认为这种按同等水平划分班级的做法是明智的。

Regarding to the clothing woolen fabric product standard,the number of standard is numerous and the content is often iterant,too.

建立通用的测试法准以及将织物按照最终用途划分后制定准是国际上通用的模式。

Traditional identification as to the three styles in singing performance has been tostada in the development in music arts.

约定俗成的“三种唱法”划分模式已越来越不利于声乐事业的发展，它束缚了人们对声乐这门艺术的艺术性和思想性的认识和表现。

On the basis of present circumstance, two synergetic modes, ie, partial synergia and full synergia are suggested in the paper.

本文根据珠三角地区机 场的实际情况，提出协同可划分为局部协同和全面协同两种模式。

The sequence classification and dynamic analysis of this basin provide an important evidence to the stratigraphic correlation, tectonic analysis and minerogenesis.

该盆地的层序划分及动力学分析对黑龙江东部白圣纪地层对比、构造作用及成矿作用的分析提供了重要依据。

Chapter 5 steered the concrete programming, concrete curtate three working extent of authoriths of the indoles consumer, designed three working interfaces.

第五章进行了具体的程序设计，具体划分了三类用户的操作权限，设计了了三个操作界面。

The innovation strategies of regional collaboration healthcare system(RCHS) could be divided into broadwise and endwise with the view of systematology and synergetics.

为制定区域协同医疗服务体系创新战略,应用系统和协同观点,将区域协同医疗服务体系的创新从横向和纵向进行划分。

Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.

资产按其流动性（即资产的变现能力和支付能力）划分为：流动资产、长期投资、固定资产、无形资产、递延资产和其他资产。

The Coal Measures Strata are divided into 1 super-sequence and 3 sequences on the basis of paleostructure surface,widespread overlap unconformability,coal seam,and channel lag deposit.

根据构造运动面、大面积超覆界面、煤层和河床滞留沉积将含煤岩系划分为1个超层序和3个层序。

Accroding to climatic changing,the climate is unadvantageous for winter wheat production in Fujian,it pointed out the new plant division for winter wheat in Fujian.

最后对福建冬种小麦种植区重新进行了划分，对福建冬种小麦生产布局提出了建议。

Nonmarine sequence stratigraphy is used to analyze Jurassic depositional sequences in Tu-ha basin, and three sequences and one supersequence are divided in this paper.

本文应用陆相层序地层学法对吐哈盆地侏罗系沉积层序进行了综合分析，划分出三套层序和一套超层序。

Its compositional ichthyofauna differs from its consecuting fiver systems,and has momentous significance on succession of fishes and ichthyofauna dividatur in watershed of North China.

在鱼类区系组成上，它与相邻的水域有着很大的差异，在我国北水域鱼类演替和区系划分上有着重要的意义。