Before rolling, we need to score the meringue.

卷之前，要先划蛋白糖霜脆饼。

The Nautilus went into these brittle masses like a wedge, splitting them with dreadful cracklings.

像楔子般穿进这粉未块团中，响得伯人声把冰块划了。

He opened his veins and rewrote the future to save Bo.

他划他静脉 改写未来来拯救波。

The Allosaurus leap onto the side of the sauropod, they're trying to cut through the thick flesh.

异特龙跳上了这头蜥脚类恐龙侧面，它们试图划其厚厚皮肉。

They were not designed to cut bone and its less than powerful hand claws did not appear capable of slashing bone.

它们并非是用来切断骨头，而角鼻龙不太强壮前肢爪子看来也没法划骨头。

" Can I really get my face slashed? " Yes, you can.

“我脸真会被划吗？”是，会。

And my my chin is completely slashed open.

而且我下巴完全被划了。

Her paws, sharp of claw, opened wounds in flesh, drawing forth the blood.

她利爪在肉身上划了伤口，鲜随之流出。

I mean, was it ever in diced, slashed, minced turkey?

我是说，它曾经被切成丁、划、剁碎火鸡吗？

Maybe by then, we'll have an excuse for why the tire was slashed.

也许到时候我们就能编个轮胎被划理由了。

Then, on his back, with his tail lashing and his jaws clicking, the shark plowed over the water as a speedboat does.

它这时肚皮朝上，尾巴扑打着，两颚嘎吱作响，这只鲨鱼象条快艇般划水面。

Secondly, Allosaurus had claws, a deadly three-pronged rake that ripped through thick hide and literally tore the flesh out of its prey.

第二，异特龙有爪子，个致命三齿钉耙，能划猎物厚皮并将肉撕扯出来。

And when one well-placed blow opened a cut on Johnson's lip, he kept smiling, a gory, bloody, but nevertheless cheerful smile.

当记精准重拳在约翰逊嘴唇上划口子时，他仍然保持着微笑， 那是个淋淋、满是迹， 但依然乐观笑容。

More folk astir now down by the steamer; passengers going on board, Eleseus going on board; the boat pushes off from the side and rows away.

现在有更多人在轮船旁活动； 乘客上船，Eleseus 上船； 船从侧面推并划。

This algorithm is about rendering new material models that can represent the imperfect materials like scratched coating and metallic flakes on carpaint, a leather sofa, wooden floor, or a teapot.

该算法是用来渲染种新材料模型，它可以表现出划涂层以及汽车漆上金属颗粒、皮革沙发、木地板甚至茶壶等不完美材料。

When he saw his full belly, he guessed what had hapened, so he took a knife and opened the animal's guts to get Little Red Riding Hood and his grandma out.

当他看到狼大肚子时，他立刻猜到发生了什么事情，于是他拿起把刀，划了狼肚子，把小红帽和他外婆救了出来。

If you can cut through the thick hide and expose the guts, that is what is going to debilitate that Tenontosaurus and take him out of the battle before it even begins.

如果能划它厚皮露出内脏，那么甚至在攻击之前腱龙就已经退出战斗了。

" Than Oars divide the Ocean, Too silver for a seam, Or Butterflies, off Banks of Noon, Leap, plashless as they swim." As Tim reads, an image shows the last stanza.

TIM：“比船桨划海洋，银色得没有缝隙，或者正午时分蝴蝶从岸边跃起，如同游泳般无声无息。”随着蒂姆朗读，幅图像展示了最后节诗句。

" This is as far as we go, unless you have a man inside to lift the gate for us" . His whispers scurried across the lapping water like a line of mice on soft pink feet.

" 除非您有内应门，否则我们只能到这儿了。" 他低语声在水面掠过，划波纹路，犹如只幼鼠伸出粉红色小脚，在水中疾步奔跑。

These horrible animals had the boldness to attack me on both sides, and one of them held his fore-feet at my collar; but I had the good fortune to rip up his belly before he could do me any mischief.

这些可恶动物竟然胆敢从两边攻击我，其中只还用前爪抓住了我衣领；但幸运是，我在它对我造成伤害之前就划了它肚子。