Its black paint was shabby and scratched.

门上的黑漆都剥落了，布满左右的划痕。

Harry's arms and legs were soon covered in small cuts and scratches.

才会儿工夫，哈利的手臂和腿上就布满了细小的口子和划痕。

Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointy or hard parts — these can dent and scratch your floor.

鞋子也会在地板上留下划痕，尤其是高跟鞋或带有尖头或坚硬部分的鞋子——这些都会给地板造成凹痕和划伤。

While they may look like random markings on a rock, if these are the remains of an ancient animal, it would push the first physical evidence of animals on this planet back by 300 million years.

虽然它们看起来像是岩石上的随意划痕，但如果这些真的是古代动物的遗迹，它把地球上动物存在的物理证据向前推进3亿年。

When we look at this under a microscope we can identify pits and scratches.

我们它放在显微镜下观察可以识别出凹痕和划痕。

Avoid rubbing your phone with rough materials that could make small cuts on it.

不要用粗糙的材质来擦手机，可能会造成手机划痕。

Well, first of all, there's this large scratch across the front of it.

首先，它前面有个很大的划痕。

I mean, the name of a small wound that breaks the skin is a scratch.

我是说，划破皮肤的小伤口的名字是划痕。

He draws on the painting with the end of his brush, you can see it here and here - and some parts are painted so quickly, with just a whisper of paint.

他用画笔后端在画上留下划痕，在这两处都能看到而有些部分画得如此匆忙，只有轻轻甩。

There are a couple of scratches in the top left corner on one side of the bag, near the handle, and I think another one in the opposite corner.

包的侧左上角靠近提手的地方有几划痕，另侧的右下角好像也有。

He'll be sorry to hear you were so upset about such a little thing.

要是听到你因为点划痕而这么不安的话，他肯定会很惭愧的。

What does the scratches on the leg bone of a dinosaur mean?

这些恐龙腿骨上的划痕意味着什么呢？

In which case those slice marks may not happen to a live animal.

在这种情况下，这些划痕可能不会发生在活的动物身上。

Because I can tell you right now, there's gonna be scrapes.

因为我现在就能明确告诉你，来肯定会有划痕。

Scritch scratch It was peaceful in the deep dark woods, a bit too peaceful perhaps.

划伤划痕在深深的黑暗树林中，它很平静，也许太和平了。

A path of bloody footprints led them to the door of Amanda's apartment, where police say they found Amanda with blood on her clothes and scratches on her face-and changing stories about what had happened to her sister.

沿着血迹斑斑的脚印，他们来到了阿曼达的公寓门口。警方说，他们在那里发现了阿曼达，衣服上有血迹，脸上有划痕，而且关于她姐姐的事，她说的话前后不致。

One of the main difficulties of the problem is that these tiny flakes and scratches are typically orders of magnitude smaller than a pixel, and therefore they require a lot of care and additional computations to render.

这个问题的主要困难之是这些小颗粒和划痕，通常比像素小个数量级，所以需要更加细心以及额外的运算来渲染它。

Topaz is one of the hardest gem minerals. In the mineral table of hardness, it has a rating of 8, which means that a knife cannot cut it, and that topaz will scratch quartz.

黄水晶是最坚硬的宝石矿中的种。在矿石硬度表上，它的硬度为8，这表明刀子不能割开它而它可在石英上划痕。

The cornea is like the window that lets light into the eye, and if you've ever experienced the excruciating pain of a scratched one, you know how terrible it can be to damage something so loaded with pain receptors.

角膜就像扇窗户，让光线进入眼睛，如果你经历过划痕带来的剧痛，你就知损坏充满疼痛感受器的东西有多可怕。

Gorilla glass victus can drop from two meters in height which is taller than I am, onto a rough surface like asphalt and has 2x better scratch performance than our previous glass.

" 大猩猩玻璃Victus" 可以从两米高的地方掉下来，这个高度比我还高，落在沥青等粗糙的表面上，划痕性能是我们以前的玻璃的两倍。