This kind of word of mouth advertising is very cost effective.

这种口碑广告很划算。

Intuitively, it seems like a good deal.

直观地说，这看起很划算。

Well, for three days, you would have to have it under the unlimited mileage conditions, which will work out cheaper for Manchester anyway.

您要租三天的话，就要选择不限英里数的情况，反正这样去曼切斯特也更划算。

The camera was far from a bargain; on the contrary, it was too expensive.

这台相机一点也不划算。相反地，它的价格太贵了。

Explore the man-made island of Sentosa and enjoy luxury shopping and food, or delve into the local markets for the best deals and incredible street food.

在这里可以游览圣淘沙人工岛，享受奢华的购物和美食；深入当地市场寻找最划算的商品和美味的街头小吃。

Sounds like a pretty good deal, but how do these restaurants make any money?

起很划算，但是这些餐厅怎么赚钱呢？

It's certainly a cost-effective and healthy alternative to both driving and public transportation.

这绝对是开车和大众运输外，一个划算又健康的选择。

I mean, by all standards, this is a bargain.

以各种标准看，这都是个划算的交易。

Here science and technical support have been integrated in a very cost-effective way - our Antarctic research programme has several summers-only stations and two all-year-round ones; I was based on one of the all-year-round ones.

在这里有非常划算的科学技术的支持。我们的南极洲调查项目有几个夏季工作站和两个全年工作站。我工作于其中一个全年工作站里。

It is easier and more cost-effective for growers to produce just one kind of banana.

对于种说，只种一种香蕉更容易，也更划算。

These village homestays is quite a still when it comes to budget.

说到预算，这些乡村寄宿家庭是相当划算的。

What's unknown is if crowds will pay to see robots instead of real animals and whether the animatronics price tag will be worthwhile to aquariums.

人们是否愿意花钱去看机器人而不是真正的动物，这些电子动画的价格对水族馆说是否划算，这些都不得而知。

And I think used clothes can be a great bargain.

而且我认为二手服装很划算。

That's a good deal. Maybe I'll go to Macy's after work today.

那还挺划算的。今天下班之后我可能会去梅西百货。

It's like a hunt and peck kind of a thing, and it's not cost effective.

就像猎食和啄食之类的事情，很不划算。

This numerical blind spot remains even when the deal clearly favours the discounted product.

即便当买打折品明显更划算时，人们还是无法走出数字盲区。

Tax loopholes have made pay-TV an even better deal in parts of Europe.

税收漏洞使付费电视在欧洲部分地区变得更加划算。

Tech stocks have tanked. Are they now good value?

科技股大幅下挫。它们现在划算吗?

Anything below parity ($1,300 per year of life) counts as very cost-effective.

只要体检开销低于年人均GDP（多活一年为1300美元），则都是非常划算的。

Despite the differences, Waelerians know on which side of the border the grass is greener.

尽管存在差异，当地人都知道哪边更划算。