Environmental protection and restoration were listed as paramount tasks in the plan.

环境保护与治理在计划中被列为首要任务。

That case has been expedited and court could rule any day.

该案被列为加急案件，法院随时都可能进行裁决。

Manta rays are classified as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature.

自然保护联盟将蝠鲼列为濒危物种。

For example, in 2003, e-sports was officially recognized by China as a sport.

举例来说，2003年，电子竞技正式被中承认并列为运动项目。

Twenty-two states don't even allow it to count toward a diploma.

甚至有22个州都没有将其列为获得毕业证书的必修。

Four areas in Nanjing have been classified as high-risk for COVID-19.

南京市四个地区被列为新冠疫情高危险地区。

It's listed as a brunch, this is breakfast.

它被列为是早午餐，但现在这是早餐。

They're now listed as a critically endangered species.

这些海星现在被列为极度濒危物种。

In January, 7 percent of restaurant operators named recruitment and retention as their top challenge.

今年1月，7%的餐厅经营者将招聘并留住员工列为他们面临的最大挑战。

Add that to the " monolist" of things that no one saw coming or going.

将其列为“不知道从何处来也不知道什么时候消失”的物体之一。

The reason I included this as a separate calendar is two-fold.

我会把它独列为一个单独的日历，主要有两方面的原因。

They've been an endangered species since 2016.

自2016年以来，它们一直被列为濒危物种。

Most of the birds there are listed as endangered.

那里的大多数鸟类被列为濒危等级。

The white version was listed as an Amazon Choice.

其白色款被列为亚马逊推荐款。

Here's the emoji that is listed as grinning face with smiling eyes by Unicode.

这是被统一码联盟列为咧嘴笑的表情符号。

If labelling obesity as a disease was harmless then it wouldn't really matter, he writes.

他写道，如果将肥胖列为一种疾病不会产危害，那就没什么影响。

Fine. I'll put you down for that topic.

好的，我把你列为那个题目的候选人。

Social laws may put women as second class citizens.

社会法可能会将女性列为二等公民。

By 2004, it was ranked the second worst bottleneck in the country.

到 2004 年，它被列为该第二严重的交通堵塞地区。

Meanwhile, city planners often identified redlined neighborhoods as inexpensive areas for industrial development.

同时，城市规划师常把红线社区列为适合工业发展的廉价区域。