Abe just cruised to victory in an October snap election.

安倍刚刚轻松拿下了10月的一个临时举的胜利。

But patience my dears I've only just begun.

亲爱的，耐心点，战争才刚刚开始。

I think planet Earth has just been transported.

这个星球刚刚被传送了。

Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

康沃尔小妖精。-刚刚逮到的康沃尔小妖精！

A sizable portion of the world is only just emerging from economic decline.

世界上很多地区才刚刚走出经济衰落。

How beautiful you are! - I'm only half awake.

你好美啊！- 我才刚刚睡醒。

As you noted, flights in Pakistan had only resumed last week.

如你所指，巴基坦的航班上星期才刚刚复航。

This house just came on the market.

这栋房子刚刚上市。

Japan just scratched South Korea off its list of preferred trade partners.

日本刚刚将韩国移出了其优先贸易伙伴清单。

“Oliver, ” Harry croaked. “It's the crack of dawn.”

“奥利弗，”哈利抱怨道，“天刚刚亮啊。”

Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5bn, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.

亚马逊公司刚刚宣布以135亿美元收购了高档杂货连锁店 “全食超市”，而就在两年前，脸书以更高的价格收购了 WhatsApp 信息服务，该服务没有任何实体产品。

I was doing a long, hard sum, and in rubbing out another sum to make room for it, I rubbed out the difficult one by mistake.

刚刚我正在做一个又长又难的加法，我擦去另一个式子给它腾空时不小心把难的式子擦掉了。

I was just in a supermarket that was jammed - packed with people just trying to get as much food as they can.

我刚刚去了一家超市，那里挤满了试图尽可能多买些食物的人。

And we just launched this last March.

我们在刚刚过去的三月份推出这个产品。

Guys. Do you realize what just happened?

大伙们，你们知道刚刚发生了什么事吗？

Questions 5 and 7 are based on the news report you have just heard.

请根据你刚刚听到的新闻报道回答第5-7题。

Their findings were just published this month.

他们的发现刚刚在本月公布。

And that's really the system that Mike was advocating earlier on.

那正是麦克刚刚提倡的系统。

But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.

但是由佐治亚州亚特兰大埃里莫大学的 Sarah Brosnan 和 Frans de Waal 进行的一项研究表明，它也是“猴之常情”。这项研究成果刚刚发表在《自然》杂志上。

Just ask Tulane's own Molly Keogh, who's getting her Ph.D. this weekend.

问问我们杜兰大学的莫莉·吉奥，她这周刚刚拿到了自己的博士学位。