To activate the grip, the lizards extend and angle their setae to create millions of contact points with a surface.

为了紧抓住平面，蜥蜴伸展并且弯曲刚毛 以便产生和表面数以百万计接触点。

And each of the setae is covered in even tinier bristles called spatulae.

这些刚毛被更小多叫做匙突(spatulae)结构覆蓋。

He's also a polyp, bristling and squishy, a creature Picasso himself called a turd.

他本人则像只竖着刚毛粘乎乎水螅，对这个生物，毕加索称之为一。

One square millimeter of a gecko's footpad has 14,000 hair-like structures called setae.

壁虎脚趾上一平方毫米，有一万四千个毛发状结构叫刚毛。

The museum also displays the skeleton of Belgrave Joe, a 19th century Smooth Fox Terrier that was important to shaping the breed.

该博物馆还展出了Belgrave Joe骨架，这是19世纪刚毛猎狐犬，对树立该品种典型起到了重要作用。

It happens from the smallest animals to some of the largest and the most abundant, in terms of biomass, migrators are typically small fish like bristlemouths and lantern fish that are following the vertical migrations of the zooplankton.

从小动物到一些大和，就生物量而言，迁徙者通常是小鱼，如刚毛鱼和灯鱼，它们跟随浮游动物垂直迁徙。

It pushes its head forward in the direction in which it wants to go; it then sticks into the soil the bristles which are near the head, and pulls forward the rest of its body.

如果它想朝某个方向前进, 就会将头部指向那里, 然后把头部附近刚毛插入土壤中向前推动身体。

They work in the same way as the setae on the feet of geckos. They produce the same Van Der Waals forces.

它们原理与壁虎脚上刚毛相同。它们会产生同样范德华力。

A wire fox from Brazil who had already won big in Europe became America's top dog Tuesday night.

一只来自巴西刚毛猎狐梗刚在欧洲夺得大奖，周二晚上又在美国犬类比赛中一举夺魁。

This is a skeleton that was of a very famous Smooth Fox Terrier.

这个骨架主人是一只非常出名刚毛猎狐犬。

And it is because the small setae are very close to the wall.

因为小刚毛离墙很近。

Wire fox terriers have won best in show 15 times at Westminster, the most important dog competition in the United States. That is far more than any other dog breed.

刚毛猎狐梗在威斯敏斯特这场重要犬类大赛上拿过15次" 佳表现奖" ，远超其它犬类。

These setae can bend to make contact with all the grooves and crevices in a surface.

刚毛可以弯曲与表面上所有沟壑与裂缝进行连接。

It's the 14th time a wire fox terrier has won at the nation's top dog show.

这是刚毛猎狐犬第14次赢得国家顶级名犬头衔。

The large numbers of setae produce very strong forces. They give the geckos wonderful " sticking" power.

大量刚毛会产生非常强大力量。它们赋予壁虎奇妙“粘着”力量。

To adhere, the setae rely on small electromagnetic attractions between molecules called van der Waals forces.

为了具有粘附性，刚毛依靠是分子间被称为范德华力力产生微弱电磁吸引力。

The molecules in the setae and the wall pull towards each other, and form a link.

刚毛和细胞壁中分子相互吸引，形成连接。

Because its little relative Psittacosaurus had bristles, perhaps larger horned dinosaurs did, too.

因为它近亲鹦鹉嘴龙有刚毛，也许较大角龙类也有。

Just like flies, Gecko, toe pads are covered with hundreds of tiny hairs called setae.

就像苍蝇一样，壁虎足垫上覆盖着数百根微小刚毛。

They have rows and rows of thick bristles inside their mouths like a comb.

它们嘴巴内部排列着一层又一层厚厚刚毛，宛如一把梳子。