And when you collect powerful first experiences, you're collecting cultural capital from different environments.

你在收集强大的初次体验的同时也是在收集来自同环境的文化资本。

Tell me about the first time you met Barack.

谈谈你和巴拉克初次认识的情形。

He went back to the place he and Grace had their first date.

他回了自己和格蕾斯初次约会的地点。

I realized that was the same time that the German planes had first arrived.

我意识到那时正是德军飞机初次抵达的时候。

They are not recommended for first-time dog owners or families with small children.

初次养狗的或有小孩的养它们。

That was the first time the Hound appeared, my sons.

那就是那只猎犬初次露面的经过，我的孩子们。

So how was it? How was the big debut?

你怎么样 你的初次登场如何？

I wanted this night to be special because it's the one-year anniversary of that date.

我希望今晚能很特别，因为这是我们初次约会的一年纪念日。

Soon, he is close enough to catch his first glimpse of the North Tower.

很快他便初次见到北楼的情景。

James and I are going on our first date.

今晚是我和詹姆斯的初次约会。

She agreed to this unofficial first date.

同意了这太正式的初次约会。

I am astonished that at first sight I was bitterly disappointed.

我真有些奇怪，当我初次看画的时候，为什么居然感到非常失望。

But the first-term Senator has become one of the most outspoken critics of Trump's behavior.

但这位初次上任的参员却是批评特朗普的行为时最直言讳的一个。

Looking forward to our first meeting.

期待着我们的初次见面。

I went back to the place I took Grace on our first date.

我去了和格蕾丝初次约会时的地点。

His first speech reveals his determination to keep fighting whatever the circumstances.

他的初次演说表露了计情势继续战斗的决心。

If you're new to my channel, then welcome.

如果你是初次来到我的频道，欢迎你的收看。

On the first day we met, I saw the future of kung fu.

我们初次见面的那一天，我看到了功夫的未来。

No more powerful first experiences and life repeats itself over and over.

没有更强大的初次体验，生活循环往复。

And honestly this is the best second first date I've ever had.

老实说，这是我有过的第二个最好的初次约会。