Well, I'll simply delete my Facebook account.

这个嘛，那我只要删掉脸书帐号就好啦。

So, this little 'sa-a-age' ornament is just deleted.

这里‘鼠尾草’的小修饰被删掉了。

She wants you to cut them and add some humour.

她想让你把它们删掉，并加一点幽默进去。

Yeah. Correct. - We might have to cut that question.

是的。。-我们可能得删掉这个问题。

We need to take some parts out.

我们需要删掉某些部分。

So I can cut down those jobs that I find unappealing?

可以删掉我不的工？

And I said, okay. - And you let them take Franklin away. - That's right.

我说，好吧。- 你让他们删掉了富兰克林。- 没错。

Cut unnecessary words and use as few words as possible.

删掉不必要的单词，尽可能少用词汇。

The blowback got so bad that Polito took down her Facebook page.

后果很严重，以至于波利托删掉了她在Facebook的页面。

When friends posted the link on Facebook, I asked them to take it down.

当朋友们在脸谱网上发布新闻链接时，我请他们删掉帖子。

Why did just delete a text from uncle Mitchell?

你干嘛要删掉米奇尔舅舅的短信？

Also, it disappoints me that several interesting scenes are not shown in the film.

同时，几个有的场景在电影中被删掉了，这也令我失望。

Here's my new MP3 player. And so I can get these songs off.

这个就是我的新mp3播放器。我可以把里面的这些歌全部都删掉。

Oh, my God, I just deleted my whole TikTok that I was making.

哦，天啊，我刚刚把整个正在拍摄的抖音视频都删掉了。

And it got zero " Likes, " so I'm deleting it.

根本没人点赞，所以我要删掉了。

She deleted it. She knew it was wrong.

她删掉了 她知道这是错的。

That's right.  I usually just delete them, unless they're good friends or important business contacts.

是的。我通常就删掉他们，除非他们是好朋友或重要的商务联络人。

This can be for the record or you may delete it.

这段可以当成记录，也可以删掉。

I can try to kill the story if it's inaccurate.

如果报道不准确的话 我可以尝试让他们删掉。

One clerk in Georgia yesterday told me the only time he's ever found noncitizens on his voting rolls are because they've come into his office crying, begging to be taken off when they were added by mistake.

昨天，佐治亚州的一位书记员告诉我，他唯一一次在选民名单上发现非公民，是因为他们哭着跑到他的办公室，乞求把他们从名单上删掉，因为他们是被误添上去的。