Has the jury reached a unanimous verdict?

陪审团作出判了吗？

The verdict was met with swift criticism.

这判立即引发了指责。

I think I need to know more before I adjudicate.

在作出判之前 我需要更多信息。

The next day, the verdict was in.

第二天，判了。

Since the Italian court's earlier decision, tides have turned in IBF's favor.

自从意大利法院早些时候的判以，形势已经转向对 IBF 有利的方向。

The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.

最高法院将该事件判为种偏袒而不是犯罪的行为是合法的。

She'd won a unanimous decision in the appellate court.

她在上诉法院获得了全的判。

He called the decision a “profound injustice.”

他表示这次判非常不公平。

The government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.

政府批评了该判，查尔斯·哈维兰报道。

The court issues binding decisions that each member state must comply with.

法院给出的判将建立在成员国都赞同的情况。

At the end, each Senator must deliver their verdict.

最后，每个参议员必须发表自己的判。

I think the judgment and the stigma has to go away.

我认为判和耻辱必须消失。

The court judged the man sane and therefore responsible for his acts.

法官判此人神志清楚， 因此他必须对他的行为负责。

Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today.

联邦军队，执行法庭的判，今天在亚拉巴马大学取缔种族隔离。

They think, you know, I think this lower court decision is wrong.

我认为低级别法院做出的这项判是错误的。

The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.

不过，首席法官定推迟判。

The punishment isn't likely to be carried out.

判不太可能执行。

Still, the court's decision is a body blow for the administration.

不过, 法院的判是政府的打击。

But the high court has delayed judgement. Richard Hamilton reports.

但最高法院推迟了判。理查德·汉密尔顿报道。

Let's take a recess, and I'll give my decision after.

休庭，之后我会做出判。