Mary protested her innocence but was tried and condemned to death on October 14,1586.

玛丽坚称自己无罪，但于 1586 年 10 月 14 日受到审判并被判处死刑。

William Gibson famously dubbed it Disneyland with the death penalty.

威廉·吉布森给该国起了一个著名的绰号--判处死刑的迪斯尼乐园。

Malaysia has ended the required death penalty for serious crimes.

马来西亚废除了对严重罪行判处死刑的规定。

The coup plotters had the queen and hundreds of other native of Hawaiians arrested, six of whom were later sentenced to death for alleged treason, abolished the monarchy and declared the creation of a new Hawaiian Republic.

政变策划者逮捕了女王和其他数百名夏威夷原住民，其中六后来因涉嫌叛国罪被判处死刑，政变还废除了君主制，并宣布成立新的夏威夷共和国。

A bit of a surprise, though — They did announce while they were there the federal charges against Payton Gendron, the alleged shooter, and there were significant charges, 26 hate-crime counts, but also a gun-related charge that does carry the death penalty.

然而，有点讶的是，他们在那里宣布了对枪手佩顿·德隆的联邦指控，其中包括重大指控，26 项犯罪指控，但也包括一项可判处死刑的与枪支有关的指控。

Between 1952 and 1959, the British imprisoned over 80,000 people without trial, sentenced over 1,000 people convicted as terrorists to death, and imposed extreme surveillance and interrogation tactics.

在 1952 至 1959 年间，英国未经审判地关押了超过 80，000 ，给 1，000 多名被认定为恐怖分子的判处死刑，并采用了极端的监视与审讯手段。

India's government said it would explore all legal options to help secure the release of eight Indian nationals who have been sentenced to death in Qatar for spying for Israel.

印度政府称，将探索一切法律途径帮助确保八名印度公民获释。这八名印度因在卡塔尔为以色列从事间谍活动而被判处死刑。

The shooter was found guilty and sentenced to death, but was later re-resentenced to life in prison in part because of the King family's opposition to the death penalty.

枪手被判有罪并被判处死刑，但后来又被重新判为终身监禁，部分原因是因为金的家反对死刑。

Prosecutors on Tuesday called for 50 people, including three Americans, to face the death penalty for what the Congolese army says was a coup attempt earlier this year.

检察官在周二要求对包括三名美国在内的50判处死刑，刚果军队称这些今年早些时候试图发动政变。

Parliament in Uganda has for the second time passed an anti-homosexuality bill that prescribes the death penalty for what it calls aggravated offences such as child abuse.

乌干达议会第二次通过反同恋法案，规定对虐待儿童等严重罪行判处死刑。

Joseph Kabila, a former president of Democratic Republic of Congo, was sentenced to death in absentia by a military court in Kinshasa, the capital.

刚果民主共和国前总统约瑟夫·卡比拉被首都金沙萨军事法庭缺席判处死刑。

Iranian courts have issued at least 10 death sentences for people arrested in connection with the protests, but Shekari was the first person executed.

与抗议活动有关的被捕员中至少有十被伊朗法院判处死刑，但谢卡里是第一个被处决的。

The gunman who shot and killed 11 worshippers at Pittsburgh's Tree of Life Synagogue has been sentenced to death following a two-month federal trial.

在匹兹堡生命之树犹太教堂枪杀11名礼拜者的枪手在经过两个月的联邦审判后被判处死刑。

He told her that the cross was not religious, but marked the place where a criminal was put to death and buried.

他告诉她, 那个十字架没有宗教的含义, 而是给一个罪犯被判处死刑和埋葬的地方做个标记。

A Libyan court is reported to have issued death sentences to 35 people accused of being members of the Islamic State group.

据报道，利比亚一家法院对 35 名被指控为伊斯兰国组织成员的判处死刑。

At the Battle of Gallipoli in 1915, three soldiers from Australia were court marshal and condemned to death for the crime.

在1915年的加里波利战役中，三名来自澳大利亚的士兵被军事法庭判处死刑。

Last year, a man in the southwestern Sichuan province was sentenced to death after intentionally killing his ex-wife during a livestream.

去年，四川省一名男子因在直播中故意杀害前妻而被判处死刑。

It only took two days for them to decide that she was guilty and should be sentenced to death.

他们只用了两天就决定她有罪，应该被判处死刑。

The prisoner was put to death.

囚犯被判处死刑。

Three others have been sentenced to death in the same case while eleven received prison sentences.

此案另有3被判处死刑，11被判入狱。