Judge his values by those he's instilled in his children.

根据他在孩子身上灌输的价值观来判断他的价值观。

15 You judge by human standards; I pass judgment on no one.

15 你们是以外貌〔原文作凭肉身〕判断．我却不判断。

It's not my job to take sides or pass judgment.

我的工作不是偏袒哪边或做出判断。

Rather than passing judgment, she presents facts.

她没有作出判断，只是陈述事实。

If not, then we have to look at who might have painted that picture.

如果不是，我们再判断谁最有可能用这。

Doctor Clarkson, tell me you will not permit this amateur to influence your professional opinion.

拉森医生，您不会让这个外响你的专业判断吧。

" After all, when has Won-Won's judgement ever been faulty? "

“毕竟，罗－罗的判断什么时候错过啊？”

Judgment and evaluation are complex things for our brains to compute.

判断和评估对大脑来说是复杂运算。

Arthur Sackler's business acumen and questionable ethical judgment proved lucrative.

事实证明，亚瑟·萨勒的商业头脑和不正当的道德判断让他赚了大钱。

He's perfectly capable of making intelligent decisions.

他有足够的能力作出理智的判断。

Rather than glorify the Iron Duke, it seems to exemplify one of his pithiest verdicts.

这可不是在颂扬“铁公爵”（the Iron Duke，指惠灵顿），这看起来更象是在例证他的的精辟判断。

It's been twisted and warped by fear.

恐惧扭曲了他的判断力。

Reserving judgments is a matter of infinite hope.

保留判断是表示怀有无限的希望。

Hence, prejudice means to judge before having adequate knowledge.

因此，偏见意味着在拥有足够的了解之前进判断。

There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.

双肺显示磨玻璃是很好的判断依据。

I should never marry myself, lest I bias my judgment.

我永远不会结婚，以免响我的判断力。

He simply doesn't discriminate when it comes to the newness of tools.

他从来不会因为工具的新颖程度而去判断其好坏。

I ought to have judged by deeds and not by words.

我应该根据她的为，而不是根据她的话来判断她。

He does everything by the book, so I trust his judgement.

他做所有事情都按规定来，所以我信任他的判断。

You interpret, question, compare, and judge the statements you cite.

你要对引用的观点进解释，质疑，比较，判断。