Government forces have threatened to a counteroffensive against general Haftar's stronghold in eastern Libya.

政府部队威胁要对哈夫塔尔将军亚东部的据点进行反击。

A man from Libya was enjoying a walk along the sands at Southport beach.

当时，一名来自亚的男子正 Southport 海滩上散步。

You said you worked in Libya. What were the common mistakes for Libyan students?

你说过你曾亚工作过。亚学生常犯的错误是什么？

Iraq, Afghanistan and even Libya have hardly been unqualified successes for Western intervention.

伊拉克、阿富汗乃至亚战争的胜确实都可归功于欧洲的军事介入。

Even with help, neither side in Libya looks able to achieve absolute victory.

即使有了帮助，亚的任何一方看起来都无法取得绝对的胜。

Mr Haftar believes that Libya can be stabilised only by a strongman (himself, naturally).

哈夫塔认为，亚的稳定只能靠一个铁腕人物(当然是他自己)。

This has been the case in Libya.

这就是亚如今面临的情况。

Up to 150 migrants are feared to have drowned in a shipwreck of Libya.

多达150名移民可能亚的一场海难中溺水身亡。

A 25 year old man of Libyan origin was arrested.

一名25岁的亚裔男子被捕。

The Libyan government blames the Libyan National Army, which controls large parts of the country.

亚政府认为是控制该国大部分地区的亚国民军所为。

The journey is even more dangerous for those migrants trying to reach Europe from Libya.

对试图从亚前往欧洲的移民来说，情况更为危险。

(Then)DANGEROUS ESCALATION Turkey and Russia have become key influences in the conflict.

(二、)危险升级土耳其和俄罗斯成了亚冲突中的两股核心势力。

The economy is mostly controlled by the government.

亚的经济基本上是由政府控制的。

The UN is also set to help with elections, starting with a voters' register.

联国也打算协助亚的选举工作，从登记选民开始。

In short, Libya's new authorities are insisting that Libyans must own the process of liberation.

简而言之，亚的新政权坚持亚人必须掌握自己国家的解放进程。

U.S. airstrikes are already targeting ISIS in Syria, in Iraq, and in Libya.

美国正开展打击叙亚、伊拉克和亚境内ISIS的空袭行动。

Oil is one of Libya's chief sources of income.

石油是亚的主要收入来源之一。

My mom is a Jew from Libya and my dad is Ashkenazi from Eastern Europe.

我的母亲是亚的犹太人，我的父亲是是东欧的阿什肯纳齐人。

And Italy is the closest European shore to Libya.

而意大是距离亚最近的欧洲海岸。

He supported military intervention in Libya, but opposes it in Syria.

他此前支持亚的军事干涉活动，但此次反对对叙亚进行军事干涉。