How are you gonna capitalize on it?

你打算如何利用它？

I wish I could tap into it. Hey, can I tap into your snacks?

我希望我可好好利用这一点。我能吃点你零食吗？

The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.

TSA不能继续在未充分利用“PreCheck”通道上浪费资源，而让大多数旅客忍受不必要排队时间。

I will use it to dominate the universe.

我要利用它来征服宇宙。

Calm confidence can be a valuable attribute in some situations.

冷静自信在某些情况下是有显著利用价值品质。

The brilliance of Dujiangyan is that it takes full advantage of the local terrain.

都巧妙之处在于它充分利用了当地地形。

There was no power of recuperation left, no reserve strength to call upon.

没有了复原力量，没有后劲可利用了。

It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day: 30 is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.

30岁不是一个新20岁，所清你成年期，获得一些身份资本，利用你并不那么直接人际关系，选择你家人。

Among the most popular: paternity and kinship testing , which adopted children can use to find their biological relatives and families can use to track down kids put up for adoption.

最受欢迎 DNA 测试是父子和血缘关系检测，被收养孩子可利用它找到自己血缘亲属，家庭也可用它追踪到被收养孩子。

How can we utilize his knowledge and skill to our advantage?

如何来利用他知识和技术对我们有利。

As long ago as 500 A.D., Persians used windmills for grinding grain and pumping water.

早在公元500年，波斯人就利用风车来研磨谷物及抽水。

It will focus on how to gain that critical edge needed for fasten smarter decisionmaking, and how to exploit advance knowledge of competitive threats.

研讨会将关注如何获得加强更加明智地进行决策所需关键优势，及如何利用竞争力威胁先进知识。

Cleaned up littered streets and advocated for waste segregation and recycling. Nice.

清理了肮脏街道，倡导垃圾分类和回收利用。不错。

They help army send news about battles and the size of enemy forces.

军队利用密码发送战争和敌军消息。

Exploiting more lax conditions across the border in the Netherlands is frowned upon.

利用边境更宽松条件进出荷兰是不被允许。

The WannaCry attack exploited a flaw in old Windows operating systems.

“想哭”病毒利用了旧版Windows操作系统中漏洞。

Beef is the most resource intensive food that we commonly eat. It accounts for about half of the land use and greenhouse gas emissions associated with the American diets.

牛肉是我们常吃最耗费资源食物。牛肉生产用地和所产生气体约占美国饮食相关土地利用和温室气体排放一半。

The two sides have also pledged to enhance cooperation in tourism, and the protection and utilisation of cultural heritage.

双方承诺在旅游、文化遗产保护和利用等领域加强交流合作。

The lawsuit alleges that the National Association of Realtors with its 1.3 million members have colluded to keep commissions high by using something called the multiple listing service.

诉讼称，拥有130万会员全国房地产经纪人协会(National Association of Realtors)串通一气，利用所谓多重挂牌服务来保持高额佣金。

She has effectively used her stardom to highlight world problems.

她有效地利用了自己知名度来解决世界问题。