[A]. the interference from interest groups.

利益集团的干扰。

He's been attacking pro-Russian interests, oligarchs and things like that.

在攻击亲俄罗斯的利益集团、寡头等。

For too long, special interests have made money shipping jobs over seas.

长久以来，特殊利益集团利用把工作分到海外来赚钱。

But they behave more like counsel briefed by the transport interests to defeat the government.

可们更像律师在运输利益集团的指使下，来对抗政府。

It acts more like a pressure group lobbying for increases in its own powers.

实际上，欧洲议会更像是通过游说而增加自身力量的利益集团。

Tehran said it targeted Israeli interests and other groups it deems hostile.

德黑兰方面称，它的目是以色列的利益集团和其它视为敌对的组织。

These social media mobs, sometimes fueled by interest groups, fall upon newsrooms in an overwhelming blow.

这些社交媒体上的暴徒，有时被利益集团推动压倒性地进攻新闻编辑部。

Governments, she said, have become more interested in wealthy interest groups than the needs of the citizens.

她说，政府对富裕利益集团的兴趣已经超过了对公民需求的兴趣。

Carter's campaign message was that he did not have ties to special interest groups, that he would be different.

卡特的竞选理念是，与特殊利益集团不存在联系，这使与众不同。

When extreme partisanship replaces reason, logic, facts and data, the country suffers — and special interests win.

当极端的党派关系取代理性、逻辑、事实和数据时，国家就会受到损害——特殊利益集团获胜。

I am not the candidate of any political bosses or special interests. I am the candidate of the people.

我不是任何政治领袖或特殊利益集团的候选。我是民的候选。

These special interest groups all lobby Congress.

这些特殊利益集团都在游说国会。

The government's drive to micromanage so many activities creates a huge incentive for interest groups to push for special favours.

政府对什么活动都要过问，这对许多利益集团争取特别照顾创造了巨大的动机。

Finland's largest special interest group on energy issues also predicts large increases in the use of biomass in coming years.

芬兰最大的能源问题特别利益集团还预测，未来几年生物质的使用量将大幅增加。

He also feared that Harrison was not strong enough to oppose the demands of special interest groups in the Republican Party.

还担心哈里森不够强大，无法反对共和党特殊利益集团的要求。

Farming interests now dominate many of the National Park committees.

【interest】农场经营利益集团现在支配着许多国家公园委员会。

In a few years, the Carnegie interests had acquired great holdings in the Minnesota ore regions.

几年后，卡内基利益集团在明尼苏达矿区获得了大量股份。

I work for clients in the private sector and in corporations, as well as for special interest groups.

我为私营部门和公司的客户以及特殊利益集团工作。

The positions of these powerful interests will be seriously threatened by China's entry into the WTO.

这些强大利益集团的地位将因中国加入世贸组织而受到严重威胁。

The Standard interests refine perhaps something more than fifty per cent of the crude oil produced in this country.

准利益集团提炼的原油可能超过这个国家生产的原油的 50%。