With her options running out, Holmes contacted her mortgage lender.

别无择之下，霍姆斯联系了抵押贷款者。

Well, then, you leave me no alternative.

好吧 那我也别无择了。

" Congress has no alternative now but to institute impeachment proceedings."

“国会现在别无择，只能启动弹劾程序。”

I had no alternative but to accept his offer.

我除了接受他的提议之外， 别无择。

We have no choice but to look at complementary methods.

我们别无择，只能研究互补的方法。

" You refused. I have no alternative but to force you. Draco, fetch Professor Snape."

“可你拒绝了。我别无择，只好强迫你。德拉科——把斯内普教授找来。”

We will not move until we are victorious. We simply have no alternatives.

不达胜利，绝不罢休。我们别无择。

He had no choice but to retreat-and fast.

他别无择，只能迅速撤。

We're out of options. We need Root.

我们别无择了 我们需要根。

The Princess had no choice, so she took the Frog to her room.

公主别无择，所以她把青蛙带到她的房间。

So he is left with no other choice but to keep working.

所以他别无择，只能继续工作。

I have no choice but to believe what you're saying.

我除了相信你的话，别无择。

And so Florence had no choice but to entertain a new philosophy altogether.

所以弗洛伦斯别无择，只能尝试一种新的方法。

We have no choice but to succeed.

除了成功，我们别无择。

The iron core has no other choice but to collapse, reaching incredibly high densities.

铁核心除了坍缩，达到异常高的密度之外别无择。

We are well awre he gave in largely because he had no other choice.

我们很清楚，他让步在很大程度上是因为他别无择。

But residents like Kathy Reese say they are left with few choices.

但是像 Kathy Reese 这样的居民说，他们别无择。

But I'm afraid, Cath, you had no choice in trying to answer today's question!

但是，凯茜，恐怕你在回答今天的问题时别无择！

He had no choice but to resign his appointment.

他别无择，只有辞职。

Officials said, they were left with no other choice.

政府官员们称，对于取消本学年的决定，他们也别无择。