Don't worry about it. Tonight is my treat.

你了，今晚我请客。

Manny, put the stock away and put your ears on.

曼尼 股市了 把米老鼠耳朵戴上。

Or stop you from drinking sugary drinks, Neil, for that matter. Leave me alone!

让你不喝糖类饮品也很难！我！

Forget about the monsters.This thing is going to set on fire at midnight.

怪物了 房子半夜会着火的。

And I told the team, forget about the money, revenue today.

我告诉团队，今天先钱，。

'He heard, Noah, ' said Charlotte. 'Leave him alone.'

“他听见了，诺厄。”夏洛特说，“他。”

Forget the rumours, I'll get straight down to business.

那些谣言了，我直接谈正事吧。

" So, shut up, and leave me be! "

“所以，闭嘴，我！”

Hey, panda! Don't mind me. Just came to see the show.

嗨，熊！我。我只是来看热闹的。

But never mind that! We've been sent to protect Signora Castafiore.

但那个！我们是来保护卡丝塔菲果夫人的。

Hey, hey, don't worry about my ice business...

得了 先我的生意了。

Forget the Freud and stick with the drugs. No new treatments without my permission.

什么弗洛伊德，给他吃药就行。没有我的允许，不准采取新的疗法。

" This is your house. Just leave it."

“这是你的房子，了。”

" Don't mind Nick! " shouted Sir Patrick's head from the floor.

“尼克！’’帕特里克先生的脑袋从地板上喊道。

Forget it! I'm not explaining it to you.

它了，我不想跟你解释。

" It's Maister Linton Aw mun spake tull, " he answered, waving me disdainfully aside.

“我一定要跟林惇少爷说话。”他回答，轻蔑地挥一下手，叫我。

Stop. You leave him there. Where's Sister Jude?

站住，他，裘德修女呢？

Never mind that - do as I say! Struggle!

“这个——你照我说的做！要挣扎！

" David, leave me! I can't talk about it now! " she sobbed.

“大卫，我！我现在没法说！”她抽泣道。

" Never mind the weather! " cried the owner.

“天气！”船主喊。