Relax. I'm not here to bust you.

别紧张，不是来训你的。

Ease up, Delgado. I've seen you with a pizza.

别紧张 迪尔加多 见你很爱披萨的。

Pull over. - Oh, lighten up, it's a joke.

停车。-别紧张，开玩笑。

Relax. I don't have a shred feelings left.

别紧张，对他一点儿感觉都没有了。

Now, if you're getting nervous about your promposal, don't worry.

现在，如你对你的邀请感到紧张，别担心。

It's amazing, right? Some people say " Well, don't be nervous, just be confident."

很神奇，对吧？有人说：“嗯，别紧张，自信一点。”

Don't be nervous. You're a great worker.

别紧张， 妳是个很棒的员工。

I'm better than that. I'm just nervous. Hey, don't sweat it.

太紧张了 嘿 别这么紧张。

Honey, just relax. It's gonna be fine.

亲爱的，别紧张，没问题的。

Will everybody just relax for a second?

Rick你这是搞什么 What the hell, Rick? ! What the hell? ! 你们能不能别紧张？

Don't panic. I've got it. I've got it.

别紧张 快弄好了 快弄好了。

Whoa. Easy there. Buy a ticket like everyone else.

噢喔，别紧张。跟其她人一样买张票吧。

Where's Emma? Who has Emma? - Joey, relax.

艾犸呢？艾犸谁在带呢？ -乔伊，别紧张。

Relax. Don't be. They'll probably just make you stand in the background.

放轻松，别紧张 他们可能只会要你站在后面。

Lighten up. Come on, it was a joke.

别紧张。开个玩笑而已。

I brought you a Bundt cake. Don't worry, I didn't make it.

带了一个通心蛋糕过来。别紧张，不是做的。

Just be cool, all right? - I am cool. You be cool.

别紧张，好吗？-没事，你别紧张。

You're gonna bomb it, dude. You're gonna bomb it, it's fine.

你会惊爆全场的。伙计，别紧张。

I beg your pardon? -Relax, George. I know you know my secret.

你说什么？-别紧张，乔治。知道你知道的秘密。

Relax. We're gonna be gone before they give him his last sponge bath.

别紧张。他们给他擦完最后一次身之前，们就已经离开了。