He had a large jewel in his necktie.

领带针上镶着一块大钻石，看起来很扭。

And I put them on t-shirts, cushions, dresses and enamel pins.

然后我会在T恤上，靠枕上，裙子上，还有搪瓷小针上。

Queen Elizabeth was said to have ordered pins by the thousands to accommodate her wardrobe.

据说伊丽莎白女王曾订购了成千上万针，以满足她穿衣需要。

What about number two, with the paperclips? It sounds tame enough.

第二个用曲针怎么样？听起来没什么危险。

Yes, see how I'm pulling the outside end of a paper clip out a bit.

是，看我是怎么曲针外面出来一点。

The best tip I could give to you is to wear a flag pin.

我能给你最好建议是戴上国旗针。

Tailors often use pins and needles when making clothes.

裁缝在做衣服时候经常会用到针和缝衣针。

Bread for Mother. String for Grandfather. Pins for Grandmother.

给妈妈买面包。给爷爷买线团。给奶奶买针。

This is a " Chanel" bag that I just put other " Chanel" pins on.

这是一个奈儿包，我刚在上面了奈儿针。

But also, a little nod to Versace in the safety pins.

同时，安全针上也有范思哲标志。

Then the woman came and unpinned them, and, folding them together, carried the handful upstairs.

然后，那个女仆过来，它们从针上解下来，折叠一起，捧在手里拿上楼去。

About a million would fit on the head of a pin.

一个针顶部可以下大约一百万个。

There are hundreds of little red pins stuck in it.

上面钉了几百个红色小针。

Oh, honey, did I forget to take the pins out of that dress?

哦，甜心，我忘记针从那件裙子上拿下来了是么？

Turns out a safety pin isn't so safe.

看来安全针其实没那么安全。

Here you go. Here's a nice pin for you for flying with us.

给。送你一个针，感谢搭乘我们航班。

“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”

附言写是“勿将手稿装订，正确投稿方式是散页加曲针。”

Now this one is called 'Unusual Measures of Lengths', and you basically use lots of paperclips.

现在这个叫做“不同寻常长度测量”，基本上，你会用到很多曲针。

Then all at once Molly saw a pin on the floor. Up she jumped.

这时，莫莉突然在地板上看到了一根针。她跳了起来。

He replaced a missing button with a paperclip.

扣子掉了一个就拿曲针代替。