Other games in the top five are Dark Souls, Gone Home, and The Legend of Zelda.

在前五名的游戏还有《黑暗之魂》、《到家》及《塞尔达传说》。

When do you think you'll get home?

你觉得你什么时间可到家？

A curse would be useless.You already suck.

都用不着诅咒，你们已经倒霉到家。

Well, you'd certainly make a good sail.

啊，你们平安到家啦。

“But for that day, at least, we’ll feel like we have arrived.”

但至少到这天为止，我才会觉得到家了。”

But wordless conditioning is crude and wholesale; cannot bring home the finer distinctions, cannot inculcate the more complex courses of behaviour.

但是不使用话语的条件设置是很粗陋的、笼统的；无法把精微的区别和复杂的行为灌输到家。

I got back to my local station and I began the 10-minute walk home.

到站下车后还需要走十分钟才能到家。

Why, there's nothing like the warm smell of compost! Home at last!

堆肥的味道没什么能比了！到家了！

Guys finish up a night out, they're like, " Well, time to go home." We finish up a night out, we're like " Well, hope I make it."

男人出去玩了一晚，他们会想，“嗯，该回家了”。我们出去玩了一个晚上，我们女人就会想" 好吧，希望我能安全到家" 。

Recognizing that home can be the place for concentration.

（雇主）认识到家是可注意力的地方。

Oh, all right! But you mustn't come home after ten.

哦，好吧，但是你一定要在十点之前到家。

I will be home no later than 5 o'clock.

我将不迟于五点钟到家。

We'll put them in waterwhen we get to our new home.

到家后浇点水就会没事了。

When we arrived back at Birtwick Park, the mistress ran out to meet us.

到家了，女主人跑出来迎接我们。

Let's go home now and the doctor can come to the house later tonight.'

让我们现在回家，晚上叫个医生到家给你医治。”

Decide where family members should meet if they can't get home safely.

如果家人不能安全到家，那就要决定好要在哪里合。

I get home around six o'clock. How about you Todd?

我6点左右到家。你呢，托德？

As Hou Yi was returning home, he could see his darling wife going higher and higher but there was nothing that could be done.

后羿到家的时候，只能眼睁睁看着挚爱的妻子越飞越高，却无能为力。

But in the time between now and 9 o'clock, I'll arrive home.

但是从现在到 9 点之间，我会到家。

But believe it or not, we made it all the way home without getting caught.

真是难置信，我们一路有惊无险，终于安全到家。