No devices, so far, have full chaperone functions — such as revealing furtive movements in a stationary vehicle.

到目前为止，还没有任何设备能完全替代监护人功能，比如显示孩子是否在静止车内有偷偷摸摸举动。

As yet, there is no vaccine or antiviral treatment.

到目前为止，还没有疫苗或抗病毒治疗。

Well, they haven't been so far, and I've been basically giving it away.

到目前为止都没发生过这种事，而且我还是倒贴白。

But so far, they found only debris.

但到目前为止，他们只找到了飞机残骸。

So far we have had forty acceptances out of seventy invitations.

到目前为止，在70封发出邀函中，已有40封回函接受邀。

And at this point, neither country is backing down on the tariffs.

到目前为止，两国都没有降低税。

16. What do we learn about robotic parking in the US so far?

16.美国到目前为止机器人停车场，我们能获得什么信息？

So it really was an absolute no brainer to -- to give back some of the stuff that they have given to me and we are doing really well so far.

因此到目前为止，我还真能轻易地回报他们给予我一些东西。

We haven't had any problems so far.

到目前为止没有什么问题。

That's interesting. How many of the things on your list have you done so far?

那很有趣。到目前为止，你清单上事情做了多少？

So far, our discussions have all been theoretical.

到目前为止，我们讨论都是理论上。

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

到目前为止，我们应对措施还远远不够。

So far Britain and Germany, among others, have not yielded to American demands.

到目前为止，英国和德国等国仍未屈服美国要求。

So far, Israel has rejected the deal.

到目前为止，以色列拒绝了这项协议。

This is the only point, I flatter myself, on which we do not agree. I had hoped that our sentiments coincided in every particular, but I must so far differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish.

“我们两个人总算只有在这一点上看法不同。我本来希望你我在任何方面意见都能融洽一致，可是说起我们两个小女儿，确非常蠢；这一点，到目前为止，我不得不跟你抱着两样见解。”

So far Muketha has reached 900 households.

到目前为止，穆克塔已经涉及了900户家庭。

The EPA says so far toxins are not being emitted into the air.

环保署表示，到目前为止，有毒物质还没有排放到空气中。

Up until now, consumers have mostly powered through and haven't been spending less.

到目前为止，消费者基本上都能勉强挺过去，而且支出并没有减少。

The retail operations are by far the largest in India, encompassing 15,000 shops.

到目前为止，该公司旗下零售公司是印度最大公司，涵盖了1.5万家商店。

And for the record, l'm always sure.

而且到目前为止，我总是很确信。