The attacker was then chased onto London Bridge. Members of the public held him down.

袭击者随后被追上伦敦桥。公众成功将其制伏。

So, that gives me an edge. I can catch her by surprise.

这让我有了优势。我可以出其不意地制伏她。

He is capable of bringing down and killing a reindeer like this. But when food is scarce, nothing is wasted.

可以制伏并杀死一头这么大的驯鹿，但当食物匮乏时，任何东西都不会被浪费。

They regularly take down bison six times their size. But here on the Arctic tundra, reindeer are their stable food.

常制伏六倍于自己体型的北美野牛，但在这北极苔原上，驯鹿就的主食。

So the Philistines were subdued, and did not again enter the territory of Israel.

于非利士人被制伏，不敢再侵入以色列人的境内。

She dealt with, she overpowered the prison guard.

她制服了，她制伏了狱警。

MAYBE HE DIDN'T THINK HE COULD OVERPOWER KEN.

许他觉得无法制伏KEN。

The speedster, how did you manage to defeat him?

那个极速者 你怎么制伏他的？

So Midian was subdued before the sons of Israel, and they lifted up their heads no more.

于，米甸在以色列人面前被制伏，从此不再抬头。基甸的时代，国中安享太平四十年。

That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.

这样摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。

He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim. Thus Israel subdued Ammon.

他就大大杀败他，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。这样，亚扪人就被以色列人制伏了。

To the one who is victorious and does my will to the end, I will give authority over the nations

那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国。

They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity—for " people are slaves to whatever has mastered them" .

他应许人得以自由，自己却作败坏的奴仆，因为人被谁制伏，就谁的奴仆。

Thus Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. During Gideon's lifetime, the land had peace forty years.

这样，米甸人被以色列人制伏了，不敢再抬头。基甸还在的日子，国中太平四十年。

The ten horns are ten kings who will come from this kingdom. After them another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings.

至于那十角，就从这国中必兴起的十王，后来又兴起一王，与先前的不同，他必制伏三王。

For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and broke the irons on his feet. No one was strong enough to subdue him.

因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他，铁链竟被他挣断了，脚镣也被他弄碎了，总没有人能制伏他。

And the anger of the Lord was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the Ammonites, and they crushed and oppressed the children of Israel that year.

于耶和华的怒气向以色列人发作，就把他交在亚扪人手里，交在非利士人手里，使他都被制伏压制了十八年。

If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.

倘若他因认识主救主耶稣基督，得以脱离世上的污秽，后来又在其中被缠住、制伏，他末后的景况就比先前更不好了。