No, hang on.I followed all the protocols set forth by you in the relationship agreement.

等下 在恋爱协议中制定的所有规定 我都遵守了。

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

周三，法律制定者就没有在潮湿地区扩大召而质问了高田执行长。

The workshop is called Decision Making and will be led by Douglas Bernhardt of the Geneva-based Freeman Research Group.

这次研讨会名为决策制定，由日内瓦弗曼研究小组的道格拉斯·伯恩哈特主持。

Now I had to set up my programme of research in three different countries so I approached post graduates in my field in overseas departments, contacting them by email, to organise things for me at their end.

我在三个不同的国家制定了我的研究计划，所以我与海外部门相关领域的研究生通过电邮取得联系，让他们在那为我做一些事情。

That is how we have planned and that is exactly what is required today.

我们正基于这种态度来制定计划的，而这正当下所需要的。

And I could find some patterns and develop some strategies.

我可以找到一些出题模式，并制定一些答题策略。

We have to have a better strategy.

我们需要制定更加有效的策略。

It's specific to them, just as your gathering should be specific to you.

这为他们详细制定的，就自己的聚会 应该针对自己的情况。

There is a Department of Defense standards and we are not going to lower standards.

我们绝对不会降低国防部制定的标准。

In response to the shared concerns of various countries about data security, we launched the Global Initiative on Data Security as our contribution to formulating rules on global data security.

面对各国在数据安全上的共同关切，我们发起《全球数据安全倡议》，为制定全球数字安全规则提供借鉴。

Adjust your schedule and create a new plan.

调整自己的计划表，然后制定新的计划就可以了。

So you have a plan and you try just to accomplish it.

制定了一个计划，只用去想着完成它就好。

I suggest we make a rule that passwords must be a specific length, and that staff must change their passwords at least once a month.

我建议我们制定规则，要求密码必须达到特定长度，而且员工必须每月更换密码至少一次。

" Its key objective is to place the center of recovery efforts, measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable" .

" 协议的核心制定主要恢复措施，这些措施将帮助提高就业水平，并对社会底层人群提供保护。"

The Federal government can make recommendations about what kind of standards they want for public health authorities in a pandemic but those public health authorities reside with state governments.

联邦政府可以为公共卫生部门在疫情大流行时制定什么样的标准提出建议，但这些公共卫生部门由州政府管辖。

This will set out a long-term vision to improve the nation's digital, transport and energy infrastructure.

这为完善我国的数字、交通和能源基础设施建设制定了长期规划。

But these plans will not bear fruit unless they get considerably more support from policymakers.

但，除非这些计划得到政策制定者更多的支持，否则不会取得成果。

It must be this: " To the extent that you are able, and want to, we would love to work out an arrangement for you to continue to work through treatment."

“只要有能力，并且想要，我们很乐意为制定一项安排，让继续通过治疗来工作。”

And it goes directly against rules set by the National Collegiate Athletic Association.

这项法案直接违反了美国大学生体育协会（简称NCAA）制定的规则。

The State of the Union is essentially a homework assignment from the framers of the Constitution to every president who's lived ever since.

从《宪法》制定者到后来的每位总统，“国情咨文”基本上一项家庭作业。