Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

周三，法律制定者就没有在潮湿地区扩大召回范围而质问了高田执行长。

The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

学校董事会教育政策的制定者，在它调查此事并进行公众意见证会的时候，家庭作业的规则应该暂停实施。

The State of the Union is essentially a homework assignment from the framers of the Constitution to every president who's lived ever since.

从《宪法》制定者到后来的每位总统，“国情咨文”基本上一项家庭作业。

But these plans will not bear fruit unless they get considerably more support from policymakers.

但，除非些计划得到政策制定者更多的支持，否则不会取得成果。

Policymakers in poorer countries have navigated a fraught path this year.

今年，较贫穷国家的政策制定者一路走来满荆棘。

That's clearly the response that government policymakers are banking on.

显，政府中的政策制定者们希望的反应。

Farmers are -- are price takers not price makers.

农民价格接受者，而不价格制定者。

Through these simulations, researchers retrieve critical data to initiate conservation strategies, though many policymakers remain reluctant to act, indisposed by short-term economic concerns.

通过些模拟，研究人员检索关键数据以启动保护策略，尽管许多政策制定者仍不愿意采取行动，因为对短期经济问题不感兴趣。

And secondly there is always some common ground between us and the policy makers, what is our common ground here.

第二，在我们和政策制定者之间肯定会有共同的利益。共同的利益什么呢？

However, there are still barriers that are restraining the development, and that is what policy makers are trying to change.

但也有一些阻碍发展的障碍，也就法律制定者需要改变的了。

Some leaning U.S. law makers spend Monday reviewing the Mueller report we mentioned last week.

一些有倾向的美国法律制定者在周一回顾我们上周提到的Mueller报告。

This wave of new laws in Europe will definitely put more pressure on law makers to reduce food waste here.

欧洲新法律的浪潮必会迫使美国的法律制定者们降低食物浪费。

I know that today, we're going to hear from the thought leaders, business leaders, and policymakers who can help take us there.

我知道今天，我们将会到思想领袖、商业领袖和政策制定者的意见，他们可以帮助我们实现一目标。

Last year, Superflux launched a 48 hour installation about the future of work, which forced CEOs, policy makers, and educators to consider two scenarios.

去年，Superflux 发布了一个关于未来工作的48小时装置，迫使首席执行官、政策制定者和教育工作者考虑两种情况。

So across the country policy makers are dropping the focus on academic performance.

因此，全国各地的政策制定者都在将注意放在学业执行上。

Because we can't put a precise number on permafrost emissions, policymakers are essentially excluding them, setting global emissions targets that are wholly insufficient to protect us from catastrophic climate change.

因为我们无法对冻土碳排放进行准确测量，政策制定者就直接忽略它，制定无法让我们免于灾难性气候变化的目标。

Policy makers hope this will encourage public transportation use and reduce air pollution.

政策制定者希望项措施能鼓励民众使用公共交通出行，继而减少空气污染。

Successful markets require independent and even combative standard-setters.

健康的市场需要独立甚至好战的准则制定者。

Policymakers gathering at the COP24 for climate talks say it is developing countries like Malawi that are being hit hardest by the impacts of climate change.

聚首全球气候变化大会就气候问题进行会谈的政策制定者们表示，马拉维样的发展中国家受气候变化影响最为惨重的。

He says it was difficult to get policy makers to listen to them.

他说，很难让政策制定者倾他们的意见。