What sort of shift-system do you operate?

你们采用什么样的轮班制度？

It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

公报誓要深化纪检察制度改革。

Marriage is an institution fraught with ironies.

婚姻制度就是如此讽刺。

We need this system whereby a new plan may arise.

我们需要这种可能借以产生新计划的制度。

Many men fought for the abolition of slavery.

许多人为废止奴隶制度而奋斗。

Those who preach the tenets of these discredited ideologies only contribute to the continued suffering of the people who live under these cruel systems.

那些宣扬这些失败的意识形态信条的人，只会给生活在这些残酷制度下的人民带来持续的痛苦。

There are lessons about informed patient consent to learn.

这件事为患者的知情同意制度敲响了警钟。

In 2014 he celebrated the 150th anniversary of the abolition of Poland's feudal system by erecting a rainbow-coloured triumphal arch outside a neighbour's home.

2014，他在邻居家门口竖起彩虹色的凯旋门，庆祝波兰废除封建制度150周。

Yale has a strict hierarchy, with the president at the top.

耶鲁有严格的等级制度， 唯校长马首是瞻。

Cuba's Journalist Union accused Twitter of censorship.

古巴记者联盟指责推特的审查制度有问题。

Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and of course, coming under the influence of hardened criminals.

为什么我们不制定出一些制度，让他们偿还自己对社会欠下的罪，而不是狱在惯犯的影响下犯下更多的罪恶。

The most powerful man in America has become a fugitive from justice.

最有权势的美国人成了司法制度的逃犯。

The group, a national political action committee, opposes censorship.

该组织是一个全国性的政治行动委员会，反对审查制度。

But the odd-even rule doesn't cut Delhi's pollution in half.

但是单双号制度并不能大幅度地减低新德里的污染程度。

It's an internalized feudalism which imagines that only certain people but not oneself, have the right, preordained, to get certain things.

这是一种内心的封建制度，认为某些人而不是自己，才有权利或注定获得某些东西。

We're also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system.

我们也在处理非法移民问题，阻止罪犯滥用我们的庇护制度。

The real problem is the underlying system.

真正的问题是深层制度。

Because without the opposites, there's nothing to support your position in the hierarchy.

因为没有对立面，就没有什么能支持你在等级制度中的地位。

But that refundable part is actually a point of contention.

但是可退回税款抵减制度是争论焦点。

We hired a consultant to devise a new system for our company.

我们雇用一位顾问来帮公司设计一套新制度。