Marriage is an institution fraught with ironies.

婚姻制度就是如此讽刺。

The village instituted a welfare system on their own.

这个村庄建立了自己福利制度。

For liberal Westerners, ending censorship and labour camps is a moral imperative.

对支持自由西方人来说，取消审查制度和劳教制度从道德角度来说迫在眉睫。

Many men fought for the abolition of slavery.

许多人为废止奴隶制度而奋斗。

What sort of shift-system do you operate?

你们采用什么样轮班制度？

Healthcare is free, although according to various articles, it is lacking.

此外还有免医疗制度 但许多文章都指出这个制度名存实亡。

The real problem is the underlying system.

真正是深层制度。

So it’s expanding the regime of background checks.

普及背景调查制度。

It has lasted through all this time.

这项制度持续至今。

Cuba's Journalist Union accused Twitter of censorship.

古巴记者联盟指责推特审查制度有。

Years after the end of apartheid, de Klerk continued to defend the political system.

在废除种隔离制度多年之后，德克勒克继续捍卫这一政治制度。

There's room to strengthen the current system rather than risk bilateral fragmentation of international trade.

还有空间来加强现在制度，而不是冒险采取双边破碎国际贸易制度。

The underlying systems of the capital market were improved.

完善资本市场基础制度。

You don't need fractional reserve banking to do this.

根本不需要这一制度。

That's not the way it works at the learning barn.

学习谷仓不是这种制度。

It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

公报誓要深化纪检监察制度改革。

Because at the moment there are loopholes.

因为目前制度上有一些漏洞。

Gender dynamics and community hierarchies also impede consent.

性别动力学和社区等级制度也阻碍了同意。

But that refundable part is actually a point of contention.

但是可退回税款抵减制度是争论焦点。

China has been making efforts to institutionalize its anti-graft drive.

中国一直在努力使反腐行动制度化。