There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.

这两国的教育制之间有些有趣的相似之处。

He is mute on the subject of social system.

他对社会制的问题保持沉默。

Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.

"现在般都承认,不同社会制的国家可以和平共处。"

She is an outspoken critic of the school system in this city.

她这座城市里学校制的坦率的批评者。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们竭力主张废除固有的制,但没有提出代替这些制的任何建议。

The rehearing system causes judge to be undecidedly and descends the judicial authority.

再审制裁判的不确定和司法权威的下降。

Ninthly, what kind of system does harmonious development need?

九、和谐发展需要什麽样的制安排？

Likewise, under the papalism in the middle ages of West, papacies dominate was the leading.

而同样的，在西方的中世纪的教皇制中，教皇的统治主。

The deficiencies in the system soon became obvious.

这种制的缺陷不久就变得很明显。

The Middle Ages were also the great age of chivalry.

中世纪也骑士制盛行的时代。

Usucaption regime is an ancient law system.

取得时效制古老的法律制。

It's no use trying to buck the system.

企图反抗这种制徒劳的。

The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.

税收制中的深层次矛盾也日益凸现。

Berkeley was my last dalliance with the education system.

加州大学伯克利分校我和教育制的最后点联系了。

So the Party and the government make a great decision to reform the regulation of rural taxes and fees ,in order to soke the farmers' burden from basic system .

因而党中央和国务院做出了改革农村税费制的重大决策，着手从根本上解决农民负担问题。

Our country practices tail system,and takes direct mode of inherit.It is very disbennifit to protect debtee because there is not efficiency supervision to haeres.So it is necessary to restrict haeres.

我国实行限定继承的继承制,又采取的直接继承的方式,在缺乏对继承人有效监督的情况下,对债权人的保护极为不利,有必要对继承人予以限制。

The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.

印的种姓制迫使15%的人口从事被认为“不洁净”的工作——即那些与体液有接触的工作，比如皮革制造、洗衣和埋葬死尸等。

At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.

最后又因普鲁士君主制的毁灭而遭到打击，从而走入右翼保守阵营，并进步它对纳粹统治抵制乏力。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任限制的制、责任主体、责任限制之债权、债权除外事及责任限制计算方法，参酌国际公约的相关规定加以剖析。

The disbursal of military provisions had rigid institutional criterion.From the bamboo texts,the enlistee's sibs were provided with the right of military provision,the sibs of SUIZHANG were not.

军粮发放有严格的制规定,从简文来看,只有隧卒家属才享用谷物的配给权,隧长家属不享有谷物配给权。