They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.

他们明白敌是想用消耗的办法来服他们的抵抗。

Police overpowered the criminal and took him away.

警察服了那罪犯并把他带走了。

The police kept the mob under control.

警察将暴徒服。

The uniform was trimmed with gold braid.

服上镶着金黄色的穗带。

The waitresses are all done up in costumes.

女服务生都穿着服。

The platform was crawling with grey-green uniforms.

月台上全是穿灰绿色服的。

The one with a uniform like ladies` red flannel underdrawers.

他穿着像红色法兰绒女衬裤一样的服.

Modern science and technology empower human beings to control natural forces more effectively.

现代科学技术使更有效地服自然。

You’ll win your spurs as a teacher if you can control class 5.

如服住5班的学生，这个老师就出名了。

The band was dressed in scarlet.

乐队穿一色鲜红的服。

The new uniforms will arrive tomorrow.

新服明天就到。

Luke and Anduvil overpowered their captors, and forced Kaaldar to administer a counteragent serum to cure Luke of the disease.

卢克和安杜薇尔服了囚禁他们的，要求卡尔达用解毒血清来医治卢克的病。

To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.

柱子左右两边，站着排成行的法军，他们身穿带有红色穗条肩章的蓝服，脚登皮靴，头戴圆筒帽。

The basic uniform, so called battledress consisted of woolen khaki blouse with insignia and the same kind of trousers worn along with black leather boots with gaiters.

基本服，或者称为战斗服的着装是佩戴勋章的卡其色羊毛衫，同样质地的裤子，下面是褐色皮质长筒靴。

Charlie came around the corner, still in his uniform, still armed, and tried not to make a face when he spied us sitting together on the loveseat.

查理直到门边，依然穿着他的服，依然带着枪，以及瞧见我们一起坐在情沙发时尽可不摆臭脸。

Mounted police in riot gear, their horses fitted with perspex face masks and shin protectors, formed a line to block Collins St west of Russell St as police battled to reerect the barriers.

当警察们竭力重新树起那些障碍物的时候，身着防暴服的骑警队员们骑着配有有机玻璃面罩和胫部防护用具的马，排成一行以便堵住考林斯街以西与拉斯尔街交界的地段。