Bob likes uniforms, so... -oh, thank you.

鲍勃喜欢制诱惑，所以… … -谢谢你。

I don't deserve to wear this uniform.

我不配穿这身制。

Back then, nannies had to wear nurses' uniforms to differentiate themselves from the household servants.

那时，保姆要穿护士制来区别于佣人。

There's a lot of security that's not in security uniforms.

很多安保人员都没穿着安保制。

Yeah, no one looks good in FBI slacks.

松松垮垮的制 谁穿也不好看。

So here's what I did. I created my own uniform.

于是我就设计了自己的制。

Disobeying a uniformed officer of the law, no less. Me!

居然还违抗身穿制的执法警察。也就是我。

Besides wearing uniform will avoid the comparison among students about clothes.

此外穿制可以避免生之间衣着的攀比。

They were uniformed men, closing in on Tess with slow purposeful steps.

这些穿着制的人，有目的地缓缓地向苔丝靠近。

Smeltings boys wore maroon tailcoats, orange knickerbockers, and flat straw hats called boaters.

那天晚达力神气活现地在起居室里走来走去，向人展示他那套新校。斯梅廷中的男生制是棕红色燕尾、橙色短灯笼裤和一顶叫硬草帽的扁平草帽。

The fish was wearing a footman's uniform.

这条鱼正穿着侍从的制。

It's like most uniforms, people wear uniforms because they are the great equalizer.

就像大多数制一样，人们穿着统一的制可以彰显平等。

Rival Pickle can't hide his jealousy and takes it out on Rollo's new uniform.

选手Pickle无法掩饰它的嫉妒，它把情绪发泄在Rollo的新制。

The station building itself hasn't changed that much in a century or so, the big difference on that summer's day way back in August, 1914, was the main platform was crowded with men in uniform going off to war.

一个世纪以来，车站建筑本身并没发生太大变化，1914年8月的那个夏天，最大的不同之处在于，要的平台挤满了穿制的士兵，他们要去打仗。

Em, is there a uniform? What about clothes?

有制吗？装怎么样？

“Hogwarts, dear? ” she said, when Harry started to speak.

“是要买霍格沃茨校的制吗，亲爱的？”不等哈利开口说话，她就说了。

Oh, hold up, I'll walk out with you. Now, Rachel, when she taught you to kiss, you were at camp, and... were you wearing any kinda little uniform, or... That's fine, yeah.

等等，我和你一起出去。她在夏令营时教你亲吻，你是穿着制呢，还是… … 没事了。

Even without his weapons, he proved himself to be a skilled fighter, as he easily overpowered Lucy and employed dancing in his fight with Gru.

即使没有武器，他也证明了自己是一个合格的战士，因为他在与格鲁的战斗中运用舞蹈轻松制了露西。

The forks are operated by these extras in blue suits that you see back here, who would later be turned into CGI backdrops.

叉子是由后面这些穿着蓝色制的临时工操作的，他们会变成 CGI 背景幕布的一部分。

Contrasting Queen Charlotte's extravagantly detailed dress, the exhibition also showcases the humble uniform of a woman who played a role in dressing her in finery.

与夏洛特女王奢华精致的礼形成鲜明对比的是，这次展览还展示了一件朴素的制，它原属于一位为夏洛特女王盛装打扮的女士。