Today, an incredible 92% of American adults have had cavities in their teeth.

使得精制糖更为便宜，容易获得。

But the traditional sugar-making technique gradually lost popularity as the modern sugar-making industry burgeoned.

但随着现代制糖业的蓬勃发展，传统制糖技术逐渐失传。

And it probably wouldn't hurt to cut down on refined sugar in general, too.

平时少吃精制糖对身体不会有伤害。

They grew sugarcane and would boil its juices to create sugar.

种植甘蔗，并将其汁液煮沸来制糖。

Sugar is made from the sweet juice of the beet-root in almost exactly the same way as from the sugar-cane.

用甜菜根的汁液制糖, 跟用甘蔗制糖, 方式差不多完全一样。

What all of these have in common is that they restrict processed foods and refined the sugars.

所有这些的共同之处在于它限制了加工品和精制糖。

And it wasn't until this century that we learned the sugar industry helped ensure its product was overlooked.

直到本世纪我研究了制糖工业，才知道糖一直被忽略。

He now plants around 10 different grain varieties, including corn, beetroot for sugar, and sunflower.

现在种植了大约 10 种不同的谷物品种，包括玉米、制糖的甜菜根，日葵。

She built a traditional sugar-making base with her father to help protect and pass on the craft.

她和父亲一起建立了一个传统的制糖基地，帮助保护和传承这项工艺。

At the time, the company produced noodles, then expanded into sugar, and then wool.

当时，该公司生产面条，然后扩展到制糖和羊毛。

The sugar industry has spent 54 million dollars lobbying in the last 8 years.

在过去的 8 年中， 制糖业花费了 5400 万美元进行游说。

On cane plantations in sugar time, there is no distinction as to the days of the week.

在制糖时间的甘蔗种植园中，星期几没有区别。

So, refined sugars would be sugars that have been processed – that have been changed somehow.

因此，精制糖是经过加工的糖——某种方式发生了变化。

In this way they came to dominate the sugar industry on many parts of the Queensland coast.

通过这种方式，开始控制昆士兰海岸许多地区的制糖业。

I eat cacao nibs that are sweetened with monk fruit so there's no refined sugar in those.

我吃用罗汉果增甜的可可粒，所里面没有精制糖。

In the world of sugaring, that size forest is unheard of.

在制糖的世界里，那大的森林是闻所未闻的。

The director also wants the school to reduce and eliminate, where possible, refined sugars.

主任还希望学校在可能的情况下减少和消除精制糖。

To " reduce" or " eliminate, " to make less or to completely get rid of these refined sugars.

“减少” 或“消除”，减少或完全去除这些精制糖。

In traditional sugaring techniques, turning sap into syrup means boiling it over direct heat so the water evaporates.

在传统的制糖技术中，将树液变成糖浆意味着将其直接加热煮沸， 使水分蒸发。

Guatemala's huge sugar industry is a good example of being connected to the global economy through this value chain.

危地马拉庞大的制糖业是通过这条价值链与全球经济相连的一个很好的例子。