A few days later, Messi scored the winning goal in a 2-1 win over Nigeria.

几天后，梅西在 2-1 战胜尼日利亚的比赛中打入制胜球。

You could even say knockout. Kill, or knockout.

你甚至可以说制胜。拿下，或制胜。

Countless studies have shown that buying stocks with a low price-to-book is a winning strategy.

无数研究表明购买股价与账面价值比率低的股票是一种制胜策略。

Jesperson threw the ball from half-court with less than two seconds left in play.

比赛结束到两秒的时间，叶斯柏森半场投出制胜球。

The odds are the computer's going to make the best possible move.

推算计算机接下来最可能的动向才是制胜关键。

It knew how to uses its speed, to outmaneuver its prey.

它知道如何利用速度，以以谋略制胜其猎物。

The Welsh Win Jimmy Donaldson hit the winning shot. Here is the BBC's Clare Balding.

威士的吉米·唐纳森投入制胜的一球，BBC记者克莱·巴丁报道。

Imagine scoring the winning goal in a soccer match or acing a difficult exam.

想象一下，在足球比赛中踢进制胜一球，或在一场艰难的考试中取得优异成绩。

We gotta think outside the box.

我们得出奇制胜。

Her winning word? Jnana, a sanskrit word that is related to having a higher level of knowledge.

她的制胜单词是Jnana，一个涉及高级知识领域的梵语词汇。

Dorsey says millennials have had a lot of time to learn about what it takes to succeed.

多西表示，千禧一代多时间学习制胜之道。

The Boys and Girls Club which he started in Chicago has been helping young people since 1996.

迈克·乔丹当迈克·乔丹双脚离地的那一瞬间，时间似乎都凝固。这位被称为" 飞人乔丹" 的球员用他那优雅的动作和跳跃改变篮球运动。乔丹的球技令人赞叹，然而他所展示的精神力量使他成为独一无二的球星。在比赛的最后几秒钟，乔丹似乎总能找到制胜的方法；乔丹说，他的成功秘诀在于吸取失败的教训。" 我可以接受失败，每个人都会遭遇失败；但我决能接受去尝试。" 赛场上的失利教会他更加努力地训练和绝放弃。在生活中，乔丹学会与他人分享自己的成功。他在芝加哥创建的" 男孩女孩俱乐部" ，从1996年至今一直在帮助年轻人。

The American third seed saved a championship point and struck 36 winners en route to a three-set victory.

这位美国三号种子挽救一个冠军点，并在三局获胜的过程中打进 36 个制胜球。

President Zelensky selling their mineral wealth in November, perhaps too successfully, as part of a victory plan for more aid.

作为争取更多援助的制胜计划的一部分，泽连斯基总统在11月就推销乌克兰的矿产资源（或许过于“成功”）。

I think the winning point in here is that you don't taste the fish.

我认为这里的制胜点是你没有尝到鱼的味道。

Some thought that clearly being nice and forgiving were winning qualities.

有些人认为，友善和宽容显然是制胜的品质。

And he hit 39 winning shots against one of the fastest professional tennis players today.

在与当今速度最快的职业网球运动员之一的比赛中，他打出 39 次制胜球。

No one has really found the recipe yet for digital music.

目前还没有人真正找到数字音乐的制胜公式。

You are then dispossessed and the opposition score the winning goal.

于是你失去控球权，对手趁机攻入制胜一球。

By the way, one of those wins came on a Bam Adebayo game winner.

顺便提一下，其中一场胜利正是得益于巴姆·阿德巴约的制胜一球。