More U.S. sanctions and penalties on North Korea.

意味着更多的对朝鲜的制裁和处罚。

The United Nations has already waived its sanctions on the equipment.

联合国现已取消了对这些设备的制裁。

How quickly will other countries lift their sanctions?

其他国家怎样快速解除经济制裁?

Iran urgently needs sanctions relief, for instance.

举个例子，伊朗急需解除制裁。

Waiving sanctions on Russian pipelines, while eliminating oil production here at home.

取消对俄罗斯能源管道的制裁，同国内的石油生产。

They target financial, logistical and recruiting operatives.

此次制裁极端组织的财务、后勤以及招聘活动。

The ship was originally seized on suspicion of transporting oil to Syria, breaking EU sanctions.

这艘船最初因涉嫌违法欧盟制裁向叙利亚运送石油而被扣押。

The Republican-controlled Senate and House have no appetite to lift sanctions against Iran.

共和党控制的参众两院对解除伊朗的制裁压根没有兴趣。

France called for more global penalties on North Korea.

法国呼呼吁加大对朝鲜的全球制裁度。

The United States has announced further sanctions against North Korea.

美国政府宣布对朝鲜进行进一步制裁。

We have tried sanctions over the years, over decades.

多年以来，几十年来，我们尝试了制裁这种方法。

Tehran is urging Washington to honor the deal by lifting sanctions on Iran.

德黑兰敦促华盛顿方面取消对伊朗的制裁，以此表达对该协议的尊重。

The U.S. must " lift all oppressive sanctions against Iran, " Raisi said.

莱希表示，美国必须" 解除对伊朗的一切压迫性制裁" 。

The U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.

美国和欧洲已经对俄罗斯公司实施制裁。

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

联合国计划对朝鲜施加更多制裁措施。

These sanctions prevent U.S. banks from doing business with certain Russian banks.

这些制裁措施禁止美国银行与某些俄罗斯银行进行业务往来。

As Russian troops push further into Ukraine, the West pushes back economically, not militarily.

随着俄罗斯军队进一步介入乌克兰, 西方施加经济制裁, 而非军事介入。

President Nicholas Maduro said his country wouldn't accept what he described as insolent imperialist sanctions.

总统尼古拉斯·马杜罗称本国不会接受所谓帝国主义傲慢的制裁。

But it has not sanctioned Russian natural gas.

但它没有对俄罗斯的天然气实施制裁。

Refolded yesterday for stronger punishment against North Korea.

昨天重新加强对于朝鲜的制裁。