Now she is planning our schedule for the trip.

现，她正为这次旅行制订。

" I leave the collecting to others, my lady" .

" 我制订方针，不管收敛之事，夫人。"

However, some people are already looking to the future, or making plans for what might happen in the future.

然而，一些人已经展望未来，或者正为未来可能发生事制订。

" Well, " said Charlotte, vaguely, " I don't really know. But I'm working on a plan" .

" 唔，" 夏洛含混地说，" 我还不知道呢。但我正制订。"

Make your plan at the start of the week.

每周开始时制订你。

But here in America, Sid is setting his own goals.

但国，席德正制订自己。

John Lennon once said, Life is what's happening while were busy making other plans.

约翰·列侬曾说：“生活就我们忙于制订其他时所发生事。”

You know, how do you do your laundry? How do you plan anything when you have those kinds of problems?

这么短时间要怎么洗衣服？有这么多问题，要怎么制订？

She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

她已经开始制订复习，并她所有笔记上标出不同颜色。

Hermione had now started making revision timetables for Harry and Ron, too.

赫敏已经开始为哈利和罗恩制订复习了。

The student will learn from experience about the importance of planning.

【learn】学生将从经验中学到制订重要性。

Gretel heard this, and Hansel made a plan to save himself and his sister.

葛雷特听到了这件事，韩塞尔制订了一个，来拯救自己和妹妹。

The Massachusetts port authorities have already put in place a plan to ground planes at Boston's Logan International Airport.

马萨诸塞州港口部门已经为波士顿洛根国际机场地面飞机指挥工作制订了。

Under this law, schools are required to create an instructional plan tailored to disabled students' needs.

法律要求学校依据残疾学生需求来量身制订教学。

Maybe I should make a plan about learning my biochemistry, which is a mess!

也许我该制订好好学习生物化学，这门功课学得实太差了。

They worked out a plan in their workbook.

他们笔记本上制订出。

Start making plans. What are you gonna do? Where do you want to go? Who do you want to be with?

开始制订。你打算暑假做什么？你想去哪里？你想和谁一起度过暑假？

But really nobody—and certainly not the United States—has laid out the plan to get there.

但实际上所有国家，当然不仅包括国内没有制订出对此。

Estonia listed the National Youth Council as an important partner in the creation of its recovery plan.

爱沙尼亚将全国青年委员会列为制订其复苏一个重要伙伴。

I'm going to start rationing food right now.

我现必须立即开始制订食物配给。