She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

她已经开始制订复习计，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。

Gretel heard this, and Hansel made a plan to save himself and his sister.

葛雷特听到件事，韩塞尔制订一个计，来拯救自己和妹妹。

But here in America, Sid is setting his own goals.

但是在美国，席德在制订自己的计。

Now she is planning our schedule for the trip.

现在，她次旅行制订计。

John Lennon once said, Life is what's happening while were busy making other plans.

约翰·列侬曾说：“生活就是我们忙于制订其计时所发生的事。”

Hermione had now started making revision timetables for Harry and Ron, too.

赫敏已经开始利和罗恩制订复习计。

This was part of his and Wood's game plan.

是和伍德制订的比赛计的一部分。

Make your plan at the start of the week.

每周开始时制订你的计。

But really nobody—and certainly not the United States—has laid out the plan to get there.

但实际上所有国家，当然不仅是包括美国在内没有制订出对此的计。

We need to devise a new plan.

我们需要制订一个新的计。

Under this law, schools are required to create an instructional plan tailored to disabled students' needs.

法律要求学校依据残疾学生的需求来量身制订教学计。

He had to alert Maria Hill and get some emergency plans in place for the team.

得提醒玛丽亚 · 希尔，并团队制订一个应急计。

Estonia listed the National Youth Council as an important partner in the creation of its recovery plan.

爱沙尼亚将全国青年委员会列制订其复苏计的一个重要伙伴。

Russia says it's putting together counter proposals to US plan for a negotiated solution to the Ukraine crisis.

俄罗斯表示将对美国就乌克兰危机提出的通过谈判达成解决方案的计制订出反提案。

However, some people are already looking to the future, or making plans for what might happen in the future.

然而，一些人已经在展望未来，或者在未来可能发生的事制订计。

The Massachusetts port authorities have already put in place a plan to ground planes at Boston's Logan International Airport.

马萨诸塞州港口部门已经波士顿洛根国际机场的地面飞机指挥工作制订计。

Instead, he created the so-called " Cadillac tax" on expensive plans, which is due to come into effect in 2020.

相反，对高成本计制订所谓的“凯迪拉克税”，本该于2020年生效。

Sam went outside and looked at the window. He had a plan for Valentine's Day, and he was nearly ready.

萨姆走出店外，看看橱窗。情人节制订一个计，就要准备好。

You know, how do you do your laundry? How do you plan anything when you have those kinds of problems?

么短的时间要怎么洗衣服？有么多问题，要怎么制订计？

Put your hand up if you fulfilled every single one of the new year's resolutions that you ever set for yourself.

如果你们完成每一个自己制订的新年计的，请举手。