This work is called tanning, and the place where it is done is called a tan-yard.

这个工作就称作革, 而们的工作场所就是革厂。

Grant, the son of a tanner on the Western frontier, was everything Lee was not.

格兰特是西部边疆一个革匠的儿子，和李完全不同。

What I appreciate so much from this tannery is they use a Swiss calf.

我非常欣赏这家革厂，因为它用的是瑞士小牛皮。

The bark of the oak is used in tanning, as you have learned in the Lesson on leather.

通过前面一篇有关皮革的文章, 你应该知道, 橡树的树皮还可以用来革。

Small factories in sectors including papermaking, insecticides and tanning will be shut down by the end of 2016.

2016年底前，全部取缔不符合政策的小型造纸、农药、革等严重污染生产项目。

So you're going into the tanning business?

所以你要进入革行业？

In addition to farming, Brown also worked as a tanner.

除了务农之外，布朗还做过革匠。

I'm tired of scraping cotton, and would rather be a tanner.

我厌倦了刮棉花，宁愿做一个革匠。

Tanner Without a doubt one of the most disgusting and dangerous jobs of all time, tanners were

革师 毫无疑问，革师是有史以来最恶心、最危险的工作之一。

When the Lord removes my father, I shall have his tanning yard and his leather factory. Then I am your elder, and am higher in the Church.

等上帝把我的老头子请去的时候，我就可以的硝石场和革厂了。那时，我就是你的长老了，我在教会中的地位也就要比你高了。

A " tanner" is a person who works with animal skins to make them soft in order to turn them into, or use them for, clothing and furniture.

“革商”是指使用动物皮毛使其变软以将其成或用于服装和家具的人。

In 1871, there was a change in European tanning technology that all of a sudden made bison hides commercially viable in Europe when they hadn't actually been before.

1871 年，欧洲革技术发生了变化，突然之间，野牛皮在欧洲实了商业化，而此前它们实际上从未如此。

He was a tanner and currier by occupation, transacting an extensive business, and intended to place me at service in some department of his establishment, provided he bought me.

的职业是革商和快递员， 业务广泛，打算让我在公司的某个部门工作， 条件是买下了我。

Our tanners, besides, have not been quite so successful as our clothiers, in convincing the wisdom of the nation, that the safety of the commonwealth depends upon the prosperity of their particular manufacture.

此外，我们的革商不像我们的革商那样成功地说服了国民的智慧， 即国家的安全取决于们特定造业的繁荣。

By subsequent statutes, our tanners have got themselves exempted from this monopoly, upon paying a small tax of only one shilling on the hundred weight of tanned leather, weighing one hundred and twelve pounds.

根据后来的法规，我们的革商已经摆脱了这种垄断，只需为一百重 112 磅的鞣皮革缴纳一先令的少量税款。

In the price of leather, for example, you must pay not only for the tax upon the leather of your own shoes, but for a part of that upon those of the shoemaker and the tanner.

例如，在皮革的价格中，你不仅要为自己鞋子的皮革缴税，还要为鞋匠和革匠的皮革缴税。

The weavers and tanners of Middlemarch, unlike Mr. Mawmsey, had never thought of Mr. Brooke as a neighbor, and were not more attached to him than if he had been sent in a box from London.

米德尔马契的织工和革匠不像莫姆西先生，们从来没有把布鲁克先生当邻居，对的亲近程度不亚于是从伦敦用箱子寄来的。