He found Sam grooming his pony.

他看见萨姆正在刷洗他的马。

He put on a bowler hat much in need of brushing.

他戴上一顶圆顶礼帽；帽也早就该刷洗了。

Usually you have to spray your cleaners down, give it a good scrub, let it sit for a while to kind of attack that area.

这样的话你需要先喷洒清洁剂，用力刷洗后，再静置一段时间让清洁剂充分分解污垢。

The younger man brought in Ginger, and James watched while we were groomed.

年轻马夫牵进了金儿。当给我刷洗时，詹姆斯在一旁看着。

Aunt Harriet presided over an invisible army of servants that continuously scrubbed, cleaned, and polished.

哈丽特姑妈统率着一支看不见的佣人大军，他不停地擦拭、清扫、刷洗。

Julie was busy scrubbing the floor while her husband prepared dinner.

茱莉忙着刷洗地板，而老公则在煮晚餐。

Some need a whole team for a full-body scrub.

有些需要一队清洁工进行全身刷洗。

You might first start by lifting the lid, then taking a scrub brush, scrubbing around a little bit, and then you might pour some kind of cleaning solution into the toilet bowl, letting it sit for a little while, scrubbing it out.

你可以先掀开马桶盖，然后用刷在马桶周围刷洗几下，再将某种清洁液倒入马桶，静置一会儿，然后刷洗干净。

At once the boys set about giving the silkworm house-a tiny place with broad shelves along two walls-a thorough cleaning, whitewashing it inside and out.

立刻着手给蚕舍——一个两面墙上都有宽阔架的地方——彻底打扫，把它里里外外刷洗干净。

The bowls never needed washing. The boys polished the m with their spoons until They shone.

他的碗根本不用刷洗。用勺把碗刮得锃亮。

His authority is superseded, his commission suspended, and the very scullion who cleans the brasses in the kitchen becomes of more importance than he.

他的大丈夫气概受到践踏，他的权责暂无法行使，而在厨房里刷洗餐具的下人变得比他还要重要呢。

You have nothing to fear, neighbor; the mare is in perfect trim; and she will skim you over the ground like a bird.

我的邻居，你什么都不用担心，灰马刷洗得很干净，它能载着你像鸟儿般在路上飞驰。

I found some streaks, so I'm wiping them down with undiluted red wine vinegar.

我发现上面还有点纹路，便用未掺水的红酒醋来刷洗。

Um, Chandler, you know, the old Monica would remind you to scrub that Teflon pan with a plastic brush.

钱德勒 以前的摩妮卡 会提醒你要用塑胶刷来刷洗特氟隆锅。

Use a produce brush on rough surfaces like melons and rub smooth surfaces, like apples, with your hands.

像瓜类这种表皮粗糙的水果，可以用农产品专用刷来刷洗；苹果等外表光滑的水果可以用手搓洗。

When we got home, Jerry could not speak, and his cough was terrible, but he groomed me and made sure that I was warm and comfortable.

我回到家时，杰利连话也说不出来了，他咳得厉害极了，但他还是给我刷洗了一遍，以确保我温暖、舒适。

Polly and Dolly came in the morning to brush out the cab, and to wash the glass, while Jerry gave Captain and me a grooming.

波莉和多莉早上来把马车刷干净、擦玻璃，同时杰利给我和上尉刷洗。

The next morning, he got out his brushes and gave me a good grooming, then put a saddle on me.

第二天早上，他用刷把我好好刷洗了一通，然后给我备上了鞍。

His frock-coat had been carefully brushed and ironed, and the ends of his narrow black tie were so nearly even that the tying must have cost him a protracted struggle.

他的礼服大衣经过仔细的刷洗和熨烫，黑色窄领带的末端几乎平整， 他一定费了好大劲才打结的。

And I kind of feel like, wherever you are on the spectrum of–you know–building stuff, if you're going to brush with Tagami, you've gotta rinse with Miss Margaret.

我觉得，无论你在建造事物的光谱上处于哪个位置——你知道的——如果你要用Tagami来刷洗，那就得用Miss Margaret来冲洗。