The cold was biting deeper and deeper into Harry's flesh.

寒气刺入哈利的身体，越来越深。

The dagger must be dipped into the ash and then plunged into their heart.

匕首必须沾上些灰烬，然后刺入他们的心脏。

Just answer the question, or ye'll find my sword in your stomach! '

只回答问题，不然你会发现我的剑将刺入你的肚子！”

So imagine a dagger as long as that cutting into you.

因此，想象一下，一把么长的匕首能刺入你的身体。

What villain touched his body, that did stab, And not for justice?

倘不是为了正义，哪一个恶人敢用匕首刺入他的身体？

He drew the cane out of the sand, thrusting the stick down in its place.

他将手杖拿出沙堆，将手杖刺入记号内。

That proboscis though keeps going into the dermis, since the epidermis just gets oxygen from the air and doesn't have its own blood supply, whereas the dermis does, and this is what our mosquito's after, right, the blood meal.

但蚊子的喙一直刺入真皮，因为表皮只是从空气中获取气，不像真皮有血液供应；就是蚊子的目标：血液大餐。

Staring into the flames Tomas sees the demons of hell feasting on his soul, maggots crawling through his flesh, and the blade and the flame was falling towards him, shuddering inevitably towards, his chest.

托马斯火焰的光芒中看到了地狱恶魔吞噬他的灵魂，蛆虫爬上他的身体，火光剑影呼啸而来，不偏不倚地刺入他的胸膛。

The stinging cells in the tentacles release a harpoon of venom that stabs their prey and injects venom which paralyzes them and they can begin to consume that prey.

触手里的刺细胞释放出毒刺，刺入猎物并注入毒素，样猎物就会瘫痪，它们就可以开始吞食猎物了。

You observe that the part struck was that which would be turned towards the hole in the ceiling if the man were erect in his chair.

似乎者当是直坐椅上，你看那刺入的地方正对着那天花板的洞。

Just then a small beak broke the shell! Quack's heart thumped in his chest, But then two paws With sharp, curved claws Thrust through and stabbed the nest.

就，小喙打破了外壳！ Quack的心脏他的胸中ump动，但是然后有两个爪子 尖锐的弯曲爪穿过并刺入巢穴。

If you're gonna put a meter-long horn into a chest cavity of a T. Rex, the chance of you doing some damage are pretty great.

如果要把一根一米长的角刺入霸王龙的胸腔中，那么根角便很有可能能造成很大伤害。

If there's a severe pericardial effusion, a pericardiocentesis can be done by inserting a needle into the pericardial cavity and draining the excess fluid.

严重心包积液可行心包穿刺，即借助穿刺针刺入心包腔，吸除多余积液。

Once the needle is inserted into the spinal canal, it's attached to a manometer, which is a device that measures the CSF pressure.

刺入腰椎管的针流体压力计相连，来测量脑脊液压力。

That means Tarrare had all of those needle-sized ribs stabbing into the walls of his stomach at once, and he was fine.

意味着所有些针一样的鱼刺同刺入他的胃壁，但他一点事没有。

And then they can also rasp into the side of the fish with the teeth that line that suction cup mouth.

它们也可以用吸盘口的那排牙齿刺入鱼的侧面。

It involves, you know, a pretty long needle that... you have to stick in someone's back and get a sample.

包括，医生必须用一根长针从患者背后刺入，取出样本。

When Aedes aegypti or Aedes albopictus, both species of Aedes mosquito, lands on your skin and sticks in it's long nose—or proboscis, it pierces the epidermis which is the topmost layer, composed almost entirely of keratinocytes.

当伊蚊属的埃及伊蚊或白纹伊蚊落你的皮肤上并刺入她的长鼻子——或者说喙，它会刺穿最上层的表皮；该层几乎完全由角质形成细胞组成。

He forced his way to the wooden beast and thrust his sword into its belly.

他冲到木兽面前，一剑刺入木兽的腹部。

I tried to imagine exactly how the knife would enter Simon's heart if he were holding the knife himself.

我试着想象，如果他自己拿着刀，刀子会怎样刺入心脏。