The word hangs from our mothers' hearts in a shrill fluorescent floodlight of worry.

在忧心忡忡刺眼荧光灯下，那个字挂在我母亲内心。

To experience the installation, visitors must lay down and bask in the dazzling, artificial sunlight.

要体验装置效果，参观者必须躺下并沐浴在刺眼人造阳光下。

The light of the sun hurt his eyes. His mouth opened, and he swallowed air.

刺眼阳光让他不得不眯起眼睛，他嘴巴张开，吸进空气。

That's a little harsh. Throw a pink gel on that.

太刺眼了 放个粉色滤光板上去。

The thunder was so noisy and the lightning so bright-and I was hungry.

雷声是那么响，闪电是那么刺眼，而我肚子又饿得要命。

And it is in this province where the incumbent's shortfall has been most glaring.

但总统在这方面缺失是非常刺眼。

Ooh! The sun is rough on my eyes.

天，太阳真是太刺眼了。

I didn't even know, and I'm blinded by the sun, I can't see properly.

我都没察觉到，太阳太刺眼，我看不清楚。

So, say you've just been hit with a blinding flashlight beam.

假设你刚刚被一束刺眼手电筒击中。

" My fault! " Quack cried, But then he spied The monster's chilling glare.

“我错！”嘎嘎哭了 但是后来他发现了怪物刺眼眩光。

A huge truck was advancing towards us, its headlights blazing.

【blaze】一辆大卡车打着刺眼前灯朝我过来。

Snape had removed his coat now; his odd smock looked less peculiar in the half light.

斯内普已经脱去了外衣，在半明半暗光线里，那件古怪孕妇服显得不那么刺眼了。

The sun shines in my eyes; I will stand in the shade of this high fence.

阳光很刺眼，我站在高篱笆下阴凉里。

For instance, have you ever seen colors that seem to vibrate when they're placed next to each other?

例如，你有没有见过一些搭配在一起非常刺眼颜色？

Oh, how bright! She blinked her eyes several times because it was too bright to open her eyes.

哦，好亮啊！因为阳光太刺眼，她眨了几下眼睛后才睁开。

She inhaled deeply and pressed her hands against the bags, and then there was an explosion of light.

深深地吸了一口气后，将双手按在沙袋上，随后迸发出一道刺眼光芒。

The sun was shining brightly when I awoke, and, hurrying on my clothes, I hastened to my mother's chamber.

醒来时，太阳很刺眼，我急急忙忙换好衣服来到母亲房间。

There they sit beneath harsh white lights, damp from routine mistings, just waiting to be picked up and carried away.

他坐在刺眼白色灯光下，被例行雾霭弄得湿漉漉，就等着被人捡起来运走。

The pose is classic, but the sharp outlines and harsh colors are new and shocking.

姿势经典，但棱角分明轮廓和刺眼色彩却新震撼。

I love that it's nice soft light, it's not too aggressive.

我喜欢它那柔和灯光，不会太过刺眼。