You know you can't embroider without me, so be careful! The needle was still arrogant.

要知道没有我你是法成刺绣的，所以你应该小心点！针还是表现得很傲慢。

No precious cloth of gold, no expensive embroidery or fancy jewelry.

没有贵重的金布，没有昂贵的刺绣或花哨的珠宝。

And the show's embroiderer, Michelle Carragher, included some tricky embellishments, featuring lions overcoming Stark wolves.

剧中的刺绣师米歇尔·卡也加入了一些巧妙的修饰，比如狮子战胜了史塔克家族的狼。

The minutely detailed embroidery on his jacket can be read just like hieroglyphics.

他的外套上的精细刺绣可以当作象形文字阅读。

Menswear tends to see more subtle changes, like new styles of cuffs or more embroidery.

而男装往往注重更多微妙的变化, 如新风的袖口或更多的刺绣。

Like the embroidery is so beautiful.

喜欢的刺绣是如此的美丽。

The Rose Phantom is the biggest embroidery we've done to date.

玫瑰幻影是截止到今天我们做过的最大的刺绣。

Adele's handiwork was simpler, cruder, but there it was, betokening the same passion, the same obsession.

阿黛尔的手工刺绣画更简单，也更粗糙，但它就在那里，象征着同样的激情，同样的痴迷。

Feel the ridges on a stick of celery or the soft embroidery on a leaf of kale.

感受一根芹菜棒上的脊纹或甘蓝叶子上柔软的刺绣。

The moss's leaves were as tiny and intricate as the finest embroidery, and as thin as clingfilm.

苔藓的叶子像最精美的刺绣一样细小精巧，像保鲜膜一样薄。

Harry glimpsed Slughorn at the head of the Slytherin column, wearing magnificent long emerald-green robes embroidered with silver.

哈利瞥见斯恩站在斯莱特林队伍的最前面，穿着一件华贵的、用银线刺绣的鲜绿色长袍。

There's a lotta people right now that will be embroidering and finalizing just the embroidery on the looks.

现在有很多人在刺绣，并最终确定刺绣的外观。

See? That dress doesn't look bad now as a foil to set off the colours of the embroidery.

瞧？这衣服这下看起来好点了，能衬托刺绣的颜色。

We have gourmet bones, chew toys, a hybrid SUV, and a silk-embroidered pillow, handmade from my grandmother's wedding dress.

我们有美味骨头，咬咬玩具，一辆混合动力SUV，还有一个丝绸刺绣的枕头，是用我祖母的婚纱手工制作的。

And these beautiful embroideries, are these gifts also from parishioners?

- 还有这些漂亮的刺绣，这些礼物也是教区居民送的吗？

They go really well with our embroidery of sexually transmitted diseases.

它们与我们对性传播疾病的刺绣非常相配。

Exquisite embroidery is another feature of tangzhuang.

精致的刺绣是唐庄的另一个特点。

Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.

长长的白色法衣，庄重而得体，取而代之的是华丽的法衣和刺绣的雨衣。

Louis XIV had gold embroidered caryatides fifteen feet high in his apartment.

路易十四在他的公寓里有十五英尺高的金色刺绣女像柱。

It was a minute piece of linen rag with a scalloped edge embroidered in red.

那是一块细小的亚麻抹布， 边缘有扇贝形的红色刺绣。