A shard of dragonglass plunged into your heart.

一片龙晶刺进你的心脏。

The problem is, as you're stabbing it into the pumpkin, your hand can slip.

问题是，当你把它刺进南瓜里面，你的手可能会打滑。

Suddenly, the tears were running down his face, a spear-point had jammed into his heart.

突然间，泪水顺着他的脸颊流了下，，一个矛头已经刺进了他的内心。

'Jane, ' he said, with a gentleness that cut into my soul, 'Jane, do you intend us to live apart for ever? '

“简，”他温柔的声音刺进我的心灵深处，“简，你想让我们俩永远分离吗？”

Come up easy and let me put the harpoon into you.

轻松愉快地浮上吧，让我把鱼叉刺进你的身子。

There is ice in your heart, put there by your sister.

你姐姐在你心里刺进了一块冰。

I took out my knife and drove it through the sleeping man's heart!

我抽出刀，刺进了他的心脏。

Dudley's terrified voice broke in Harry's ear.

达力恐惧的声音刺进了哈利的耳膜。

" There's something sticking into my back, " said Peter.

“有什么东西刺进我背上了。”彼得说。

The ruffian steel is in his heart-the faithful Rizzio's slain!

残暴的凶器刺进了他的心脏——忠实可靠的里奇奥被杀害！

The knight drew his sword and stabbed the villain in the chest.

骑士亮出剑，刺进恶棍的胸口。

Snagging the device, Peter-One stabbed Goblin in the neck!

彼得一号抓住那装置，顺势刺进了绿魔的脖子！

I jam it 2 inches further, I'm gonna puncture your lung.

再深五厘米 就会刺进你的肺里。

You know, I did Hale a solid when I drove that sword into him.

我在把剑刺进他身体的候帮了他一下。

At the end, the mermaid is given a choice of turning back into a mermaid by stabbing the prince in the heart and bathing her feet in his blood after he splits on her for somebody else.

在最后，美人鱼有一个变回人鱼的选择，方法是刺进王子心脏并把双脚浸在王子血里，在王子因为别人而离开小美人鱼之后。

This only increased my anger and, without thinking, I turned and put the knife's point deep into her heart! She fell to the floor and died without a sound.

这只让我更加愤怒，我想都没想，转过身，把刀尖深深地刺进了她的心脏！她摔倒在地上，一声不响地就死去了。

The yards were hard up; and once more the Pequod thrust her undaunted bows into the opposing wind, for the supposed fair one had only been juggling her.

帆桁都转了过，“裴阔德号”再次将它无畏的船头刺进逆风之中，因为刚才那股所谓的顺风只不过把它耍弄了一番。

And when he pierced with a sharp reed the dim eyes of the mole, they laughed, and when he cast stones at the leper they laughed also.

他把一根尖芦苇刺进鼹鼠朦胧的眼睛里的候，他们都开心地大笑，他用石头扔麻疯病人，他们也跟着大笑。

The hand which fastened that pin might have struck him to the heart, and he could never have known who had slain him.

钉上纸条的那只手，满可以用刀刺进他的心房，而且，他永远也不会知道究竟是谁杀害了他。

The pieces of the broken mirror were scattered all over the earth and pierced into people's eyes and hearts.

镜子的碎片散布到了地球的各个角落，刺进了人们的眼里和心里。