Researchers had trios of sticklebacks with known personalities play follow the leader.

究人员将已知性格三只鱼分为一组，观察它们追随领导者情况。

But a new study of fish called sticklebacks shows that shy individuals actually prefer to follow fish that are similarly timid.

但是一项有鱼新究表示，鱼类更喜欢追随同样胆小鱼。

And so maybe our action-planning systems also prefer the single stickleback.

因此也许我们行动计划系统也更喜欢单条鱼。

The fish were placed in a tank that had some plastic plants at one end and some food hidden at the other.

鱼被放在一个水箱里，水箱一头有一些塑料植物，另一头藏有一些食物。

A preliminary study of a shoal often flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with the robot and that they follow its leadership cues as predicted.

对一个有十条真实鱼鱼群初步究显示，他们确实接纳了那条机器鱼，并且接受它领导指示。