How'd you know it was inscribed?

你怎知道有刻？

Ooh, one gravy boat. That's from Sheldon.He told me he had it engraved.

挺好，肉汁壶个那是谢尔顿送的哦！他说他还在上面刻了。

A second candy dish... - Hold up. - This is monogrammed.

二个糖果盘… … - 等等。- 这上面有刻。

You won't be able to attach messages to the robot or scratch notes into its superstrong alloy body.

你无法在机器人身上附加消息，也不能在其超强的合金体上刻。

With his flash-light he examined its greasy inscription, as if he did not know every word of it by heart already.

通过手电筒，他检查了泛着光的奖牌刻，好似他已经记不起奖牌上的每个了。

For example, some of China's oldest surviving paintings on silk and inscribed bronze ritual vessels are in the UK museum's collection.

例如，英国博物馆收藏了些中国现存最古老的丝绸画和带有刻的青铜礼器。

What's that Taylor Swift song where she talks about carving into a tree?

泰勒·斯威夫特有首歌里提到在树上刻，是哪首？

You don't think they'd, like, chisel them on concrete or something? That would help.

你不会觉得他们会，比如，在混凝土上刻的吧？那样会有帮助。

One half is still smooth and blank, awaiting inscription.

半仍平滑空白，等待刻。

What a technological leap from, from scratching on metal plates.

从在金属板上刻到现在的技术，真是飞跃啊。

The man of letters seated himself and carved angrily.

那位文人坐了下来, 愤怒地刻。

Isn't it? It's engraved too. Check it out.

可不是吗？还有刻 快看看。

Both the inlet and outlet of the water channel need text engraving.

水路进出口都要刻。

Text engraving, 5mm high, 0.2mm raised.

刻, 高5mm, 深0.2mm。

Will the sand blast affect the current engraving?

喷砂会影响现在的刻吗？（影响affect).

She spent weeks looking for perfect diamond ice skates earrings for Cindy and monogrammed journals for her writer, Kalen.

她花了几个星期时间为辛迪寻找完美的钻石冰刀耳环，还为作家卡兰挑选了刻日记本。

And we also see in the archaeological record there are inscribed lead sling bullets from the siege of Perugia.

我们还在考古记录中看到，有刻的铅制投石索子弹来自对佩鲁贾的围攻。

I spoke to my manager. There's gonna be a charge to remove the inscription, but we can refund you for the engagement ring.

我问过经理了。把刻除掉是要收费的，但订婚戒指是可以退掉的。

Normally, to carve means that you take a knife to wood, for example, and you put letters into the wood.

通常，" 雕刻" 意味着用刀在木头上刻。

It was the coconut he had carved his message into. Kennedy had it encased in plastic and used it as a paperweight throughout his presidency.

礼物就是他当时刻的椰子。肯尼迪把它用塑料包裹起来，并在他的总统任期内把它用作镇纸。