’The hands moved slowly round the clock dial. ’

“这双手沿着钟表刻度盘缓慢移动。”

Hope you like reading the metric system.

希望你喜欢读公制（刻度）。

The question is how exactly close is the Martian time scale to earth?

问题是，火星的时间刻度和地球到底有多接近？

Herbert worked away until he had made the beam and the post.

赫伯特一直在弄，直到把秤杆和刻度做好。

However, the Celsius scale is not limited to this range.

然而，摄氏度的刻度并不局限于这个范围。

Now I have to decide what scale to put on these axes.

现在我必须决定在这些轴上放置什么比例刻度。

The radio's dial twirled and the lights behind the tuning panel went out.

播的刻度盘转动起来，面板背后的光也熄灭了。

New park benches will include scales that capture a sitting person's weight.

公园这种标有刻度的新长椅可以测量坐在上面人的体重。

One of its arms dipped slightly, and a light glowed in a dial.

它的一只胳膊稍稍向下垂了垂，刻度盘上的一盏灯亮了。

Here, you've got two scales. Use them both.

所以，今天我们要使用这两个刻度。

A lot of coffee sheets just use one scale that I find a little bit confusing.

很多咖啡纸只使用一个刻度，我觉得这有点令人困惑。

Instead of standing on the scale, you would hold the scale horizontally and push it in space.

而不是站在天平上，你可以水平握住刻度盘，然后把它推进太空。

Protractors have markings on them, similar to rulers, but instead of inches or centimeters it measures in degrees.

量角器上有何直尺类似的刻度，但是其刻度不是英寸或者是厘米，而是以度来衡量。

19.trun graduated disc of main gyro compass to compl with the graduat disc of repeaters. Then install synchro.

转动主罗经刻度盘到分罗经同一示度，然后装上同步机。

But tick marks that were ten centimeters apart are now 20 cm apart!

但是原来相距10厘米的刻度现在相距20厘米了！

So that's really high up the scale and it's really extreme. And that's something Paul Billings is concerned about.

刻度尺都要爆了，到了极限。这正是保罗·比林斯所担心的。

This controller operates on a fine time scale, thirty times per second and is trained via a four-layer neural network.

这个控制器是在精细时间刻度上运作的，每秒三十次，经由一个四层神经网络来进行训练。

In other words, the farther away a tick mark is, the faster it appears to move away.

换句话说，刻度线离我们越远，它移动的速度就越快。

When the ruler doubles in length, the tick marks that started out a millimeter apart are now TWO mm apart.

当尺子的长度增加一倍时，原来相隔1毫米的刻度现在变成了2毫米。

He made the screws, the springs and the levers, the pallets and gears, the hands and the plain, often numberless dials.

表的每一部分都是由他亲手制作，没有使用任何外来的零件——螺钉、弹簧、杠杆、托盘和齿轮、针以及简洁但是有无数刻度的钟面。