But tick marks that were ten centimeters apart are now 20 cm apart!

但是原来相距10厘米刻现在相距20厘米了！

The question is how exactly close is the Martian time scale to earth?

问题是，火星时间刻和地球到底有多接近？

However, the Celsius scale is not limited to this range.

然而，摄氏刻并不局限于这个范围。

The radio's dial twirled and the lights behind the tuning panel went out.

广播刻盘转动起来，面板背后光也熄灭了。

New park benches will include scales that capture a sitting person's weight.

公园这种标有刻新椅可以测量坐在上面人体重。

One of its arms dipped slightly, and a light glowed in a dial.

一只胳膊稍稍向下垂了垂，刻盘上一盏灯亮了。

Protractors have markings on them, similar to rulers, but instead of inches or centimeters it measures in degrees.

量角器上有何直尺类似刻，但是其刻不是英寸或者是厘米，而是以来衡量。

When the ruler doubles in length, the tick marks that started out a millimeter apart are now TWO mm apart.

当尺子增加一倍时，原来相隔1毫米刻现在变成了2毫米。

This controller operates on a fine time scale, thirty times per second and is trained via a four-layer neural network.

这个控制器是在精细时间刻上运作，每秒三十次，经由一个四层神经网络来进行训练。

He made the screws, the springs and the levers, the pallets and gears, the hands and the plain, often numberless dials.

表每一部分都是由他亲手制作，没有使用任何外来零件——螺钉、弹簧、杠杆、托盘和齿轮、指针以及简洁但是有无数刻钟面。

“Well, now — Mr. Potter. Let me see.” He pulled a long tape measure with silver markings out of his pocket.

“好了，波特先生，来吧。让我看看。”他从衣袋里掏出一条印有银色刻卷尺。

So, they look to see whether it matched the temperature and they had to go a long way down the scale.

所以，他们要看是否温匹配，他们必须在刻上走很路。

It's a point, a point on a scale, a temperature scale.

是一个点，一个刻上一个点，一个温标。

Dials on the instrument panel came alive as the jetpods were armed.

喷射吊舱装好后，仪表盘上刻盘亮了起来。

They got more degrees working for them than a thermometer.

他们为他们工作所获得学位，比温计上刻还多。

A zero on the scale is non-explosive.

刻上零表示非爆炸性。

It's like people are maxing out the scale.

这就像人们已经把量表刻拉到了极限。

And you got more degrees than a thermometer.

你拥有学位比温计上刻还多。

Where am I on the dial of wakefulness?

我在清醒刻盘上处于什么位置？

A level is a point on a scale that measure something.

水平仪是测量某物刻上一个点。