’The hands moved slowly round the clock dial. ’

“这双手沿着钟表刻度盘缓慢移动。”

The radio's dial twirled and the lights behind the tuning panel went out.

广播的刻度盘转动起来，面板背后的光也熄灭了。

One of its arms dipped slightly, and a light glowed in a dial.

它的一只胳膊稍稍向下垂了垂，刻度盘上的一盏灯亮了。

19.trun graduated disc of main gyro compass to compl with the graduat disc of repeaters. Then install synchro.

转动主罗经刻度盘到分罗经同一示度，然后装上同步机。

Instead of standing on the scale, you would hold the scale horizontally and push it in space.

不是站在天平上，你可以水平握住刻度盘，然后把它推进太空。

The second dial dictates how much control the government has over what gets produced.

第二个刻度盘指示政府对生产的产品有多少控制权。

Dials on the instrument panel came alive as the jetpods were armed.

喷射吊舱装好后，仪表盘上的刻度盘亮了起来。

Instruments lined the bench—dials glowing, wire gridex planes with fluting glass emerging from them.

仪器排列在工作台上——刻度盘在发光，金属丝网格平面上露出凹。

The dial mechanism came out next, leaving an empty dished compartment in the instrument.

接下来是刻度盘机构，在仪器中留下一个空的碟形隔间。

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

油量表，告诉我还剩下多少油的小刻度盘，非常低。

You can turn a part of the radiator, the dial, to make it hotter or colder.

您可以转动散热器的一部分（即刻度盘），使其更热或更冷。

She worked with a dial for several minutes before she got it to the place that suited her.

她用刻度盘工作了几分钟， 然后才把它放到适她的地方。

Paul glanced at the proximity detector on the floor, studying the dials illuminated in the blackness by phosphor tubes.

保罗瞥了一眼地板上的接近探测器，研究着荧光管在黑暗中照亮的刻度盘。

But he was sure William did not see the storm. He adjusted the dials on the radio and called his friend.

但他确信威廉并没有看到暴风雨 他调整了收音机的刻度盘 给朋友打了电话。

It was only when James started gesticulating towards the dial of his oxygen tank that I realized I didn't have a choice.

直到詹姆斯开始指着他氧气罐的刻度盘比划时，我才意识到我别无选择。

You'll see this dial up here to show you how rude or how polite the expression is all the way through this video, all right?

大家可以看到这边的刻度盘，它在视频全程都会展示某个表达是有多么地粗鲁，或者是多么地礼貌，好吗？

Climbing into the cockpit was like stepping into another world, a world of dials and switches, knobs and levers, of whirring turbines and the smell of jet fuel.

爬进驾驶舱就像踏入另一个世界，一个充满刻度盘和开关、旋钮和杠杆、呼呼作响的涡轮机和喷气燃料气味的世界。

If ever, far down in the turbid depths of London life, there was some strange swirl or eddy, it was marked with automatic exactness by this human dial upon the surface.

如果曾经，在伦敦生活浑浊的深处， 有一些奇怪的漩涡或漩涡， 它会被表面上的这个人类刻度盘自动准确地标记出来。

In 1956, he wrote that satellites " could make possible a position-finding grid whereby anyone could locate himself by means of a couple of dials on an instrument about the size of a watch."

1956年，他写道，卫星“可能使定位网格成为可能”，这样，任何人都可以通过手表大小的仪器上的两个刻度盘来确定自己的位置。”

And then when you move it to the left, which there is a plus sign dial, so there, that's telling you that you're turning it on and you're also controlling your heat.

然后当你把它移到左边时，那里有一个加号刻度盘，告诉你你正在打开它， 你也在控制你的热量。