We believe in hard work, plain food, simple clothes and no luxury of any kind.'

我们信仰的是耐劳、节衣简食，无任何奢侈可言。”

After all the years of work and effort, all the many hours spent hunched over your desks, all the homework, after all of that, you're finishing school this summer and you deserve every praise and celebration possible.

经过这么多的努力，这么长时间的书桌耕读，这么多的作业，所有的这些，都随着今夏天的毕业而结束，这值得祝贺，你们值得称赞。

For these new fruits, stock control will be key to supplying our customers with laser-curve oranges, laser-curve lemons, laser-curve pomegramates… ...... Well, that was good news for Anna - but not surprising after all her hard work.

对于这些新水果，库存管控是为客户供给这些激光曲线橙子、柠檬、石榴等的关键。这对安娜是好消息，但是经过她的努力，这并不令人感到惊。

You must have a rest, Frank. You really have been working hard these days.

你必须休息下，弗兰克。这些天你学的很。

Well, you need to train very hard. And you have to believe in yourself.

嗯，你要非常的训练。并且你还要相信自己。

The first, which looks inward, is the relentless self-scolding of the workaholic or punctilious student.

第种是向内的，是工作狂或学生的严厉自责。

After devoting years to intense study and practice, the duo formed tabla for two.

经过多的学习和实践，两人组成了双人手鼓。

But so far, the regime of discipline, hard work and competition isn't quite working.

然而到目前为止，强调纪律，与竞争的制度并未奏效。

If you want to work as a builder, it requires a lot of hard yakka.

如果你想成为名建筑工人，那就需要大量的工作。

Okay, before we continue, are you a hard-working dedicated student?

好了，在我们继续之前，问下你是用功的学生吗？

Gymnasts also work hard on their dismounts. It's important to stick the landing.

体操运动员还要练习他们的下法。“稳稳落地”非常重要。

Now, Suzy reminds us that athletes train very hard for a long time.

现在，苏西提醒我们，运动员会长期进行非常的训练。

" Cedric was a person who exemplified many of the qualities that distinguish Hufflepuff house, " Dumbledore continued. " He was a good and loyal friend, a hard worker, he valued fair play. "

塞德里克充分体现了赫奇帕奇学院特有的品质，" 邓布利多继续说道，" 他是位善良、忠诚的朋友，位勤奋的学生，他崇尚公平竞争。

His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.

他发奋图强、勤勉的事迹，本身就可以写成本引人入胜的传记，但他的故事的意义却超出传记范畴。

Thirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.

35岁的查姆·超为是名划桨运动员和领队，他为今的比赛训练。

But his mom taught him to train hard.

不过，教导他训练的则是他的母亲。

Yvette was a tough student, She was feisty, and she had an infamous reputation.

江楠是个的学生，她好斗，名声不好。

After years of intensive training, her hard work paid off.

经过多的训练，她的努力得到了回报。

For example... He hasn't trained very hard.

例如...他并没有进行很的训练。

Make it accessible for everybody instead of just the people that wanted to train hard.

让每个人都能参与，而不仅仅是那些想训练的人。