More than 100 candidates responded to an advert for executioners with strong moral character.

有100多名候选人在看到招聘广告后参加了刽手的竞争。对刽手的要求是道德品行佳。

Then there was the house of an executioner as Karen went through the town.

当凯伦穿过小镇时，路过了一位刽手的房。

In a piece called " The Tribunal" he played defendant, jury, judge and executioner.

在一部名为《法庭》的作品中，他扮演了被告、陪审团、法官和刽手的角色。

Perhaps you'd like to pull the switch. - For this kid, you bet I would.

你是他的刽手吗? - 是其中一个。

" Oh, " said Mr Beaver. " So that's how you came to imagine yourself a queen - because you were the Emperor's hangman. I see."

“哦。”海狸先生说，“原来你就这样自以为是个——为你是皇帝的刽手。懂了。”

" He deserves to die, " I cried out; " and God forgive me, I am not man enough to be his executioner" .

" 这家伙该杀，" 叫道，" 上帝赦免，不够男汉，不能够做他的刽手。"

She seemed, having shaken off the stupor of intoxication, to be striving to escape from her executioner.

他们看见这个不幸的人似乎正以最后的自卫本能竭力抵抗着药酒的麻醉力，要想从这些刽手的手中逃出来。

He was known as the Butcher.

他是有名的刽手。

When he heard the story of Karen, he cut her feet off and made her a pair of crutches.

听到凯伦的故事后，刽手就把她的脚砍了下来，给她做了一副拐杖。

Bruno was the humanist, not his executioners.

布鲁诺是人道主义者，而不是他的刽手。

But it could also serve to sharpen another executioner's axe, as it were.

但这也可能相当于为另一个刽手的斧头磨得更锋利。

Unperturbed with dirtying her hands, she has become a blood-soaked executioner.

毫不在意弄脏双手，她已成为一个满手鲜血的刽手。

His other books include Voices of Gnosticism, Stargazer, Heretic, and The Executioner's Daughter.

他的其他著作包括《诺斯替主义之声》、《观星者》、《异教徒》以及《刽手的儿》。

So, anyone knows a good executioner for Tootsie, you let me know.

所以，如果有人知道一个好的刽手来对付图西，记得告诉。

So you call executioners Louis by their first name, like some pal, do you?

所以你称呼那些刽手的名字，像是老朋友一样，是吗？

" Yes, Blanche, " he cried, " you are my executioner; you are killing me; I am in your way; you want to get rid of me; you are monster of hypocrisy. She is smiling! Do you know why she smiles, Felix" ?

“是的，布兰奇，” 他喊道，“你是的刽手； 你在杀； 挡着你的路； 你想除掉； 你是虚伪的怪物。她在微笑！你知道她为什么微笑吗？ ” ，菲利克斯” ？

As the grinning little man held out the pipe he was smoking, to explain how he timed the executioner, Carton was so sensible of a rising desire to strike the life out of him, that he turned away.

当那个咧嘴笑着的小个伸出正在吸着的烟斗，想通过它来说明他是如何给刽手计时的，卡顿感到有一种想把他的生命从他身上打出来的强烈冲动，于是他转身离开了。

The terrified Queen was graceful in her final hours. Dressed in white, she was said to have apologized to her executioner for standing on his foot as she made her way to the guillotine.

惊恐万分的在她最后的时光里表现得十分优雅。 据说她穿着白色衣服，在走向断头台的路上向她的刽手道歉， 为她站在他的脚上。

His dark eyes and swarthy skin and Paynim features suited the costume exactly: he looked the very model of an Eastern emir, an agent or a victim of the bowstring.

他那黑眼睛、黝黑的肤色以及异教徒的相貌，与这身装束十分相配，他看上去活像一位东方的酋长，一位刽手的帮凶，或者是死于他们之手的牺牲品。

The most detestable of all employments, that of public executioner, is, in proportion to the quantity of work done, better paid than any common trade whatever.

所有职业中最令人厌恶的，即公共刽手的职业，与所做的工作量成正比，其报酬比任何普通行业都要高。