By the way, you can also weasel your way into something.

顺便说一句，我们还能说你削尖脑袋想干某事。

Sharpen your pencils before the test.

考试前把你的铅笔都削尖。

The tip of the pencil needs to be sharpened.

铅笔头该削尖了。

Before you use your lead-pencil, you must sharpen one end of it with a knife.

在你用木杆铅笔之前，要先用小刀把铅笔的一头削尖。

Same reason your dad did. Only, it was 1864. People knew how to whittle. Did you do this?

跟你父亲一样的原因。只不过，那是在1864年。人人都晓得怎么削尖木桩。这是你削的吗？

That's a good boy, said the old gentleman again. Then Gluck warmed a plate, and sharpened a knife.

老绅士继续说，真是个好孩，之格拉克暖了盘，削尖了刀。

Usually a large stick would be sharpened into a spike.

通常， 一根大棍会被削尖成尖刺。

He got his ax and he sharpened two stout slabs of oak.

他拿起斧头，削尖了两块结实的橡木板。

But then you became an unsharpened pencil.

你变成了一支未削尖的铅笔。

But there's a cup full of green pencils that have yet to be sharpened.

有一个杯， 里面装满了尚未削尖的绿色铅笔。

Look at this picture of a bunch of unsharpened pencils.

看这张照片，面有一堆未削尖的铅笔。

More bloody sparrows. Where do they all come from?

城墙之内，十字弓手们在城垛巡逻，有的戴狮盔披绯红披风，有的穿佛雷家族的蓝灰服饰。詹姆在庭院中策马小跑，小鸡在荣誉的蹄边四散逃命，绵羊咩咩叫，农民们闷闷不乐地打量他。他们都有武器，农民装备着镰刀、棍棒、削尖的锄头等等，甚至有斧头，有些不修边幅的男人在他们褴褛肮脏的外套缝着红色七芒星。又是该死的麻雀，他们怎么会聚集在这里？

Make sure your pencils are sharp before we begin the test.

【sharp，sharpness】我们开始测验前，你们一定要把铅笔削尖。

I was able to do some work, but distractedly. " I feel like an unsharpened pencil, " I wrote in my notebook.

我还能干点工作，心猿意马。“我感觉自己像支没削尖的铅笔，”我在笔记本写道。

When it was above his shoulders, he climbed out and from hard saplings cut stakes and sharpened them to a fine point.

当挖到比他肩膀还高的深度时，他爬了，从坚硬的小树砍下一些枝干，并把一头削尖。

If you look closely at an unsharpened pencil, you can see they're still sandwiches of wood and graphite.

如果你仔细观察一支未削尖的铅笔，你会发现它们仍然是木头和石墨的三明治。

They sharpened the end of the staff and hid it under the straw on the floor.

他们削尖了手杖的末端，把它藏在地板的稻草下面。

And it's very much not sharpened right now, but I'm gonna do my best to just get some color on there.

现在它还没有被削尖，我会尽力在面涂一些颜色。

LIEBERMAN: For millions of years, the most lethal technology available to our ancestors was a sharpened wooden stick or a club.

利伯曼：数百万年，我们祖先可用的最具杀伤力的技术是削尖的木棍或棍棒。

Kuwait has, at the emir's insistence, introduced female MPs, but its parliament has also trimmed women's rights in other ways, for example by introducing segregation in Kuwaiti universities.

在酋长的坚持下，科威特已经任命了一位妇女议员，是议会却通过另一种方式削尖女性权力，例如在科威特大学进行隔离。