Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.

内战爆发后，中央权威已经逐渐被削弱。

The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.

反动政府枉费心机地企图削弱场抗议运动。

Lack of planning is sapping the company’s efficiency.

缺乏计划正在削弱公司的效率。

His attitude towards her gnawed away at her confidence.

他对她的态度一直在削弱她的自尊心。

It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.

还得的时间他们对党的控制才会有所削弱。

The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions.

政府关于工资和控制物价的新规定被其中的那些例外情况削弱了。

Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.

演讲辞通翻译的嘴出来， 多少削弱了演讲的力量。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

一连串的军事失败削弱了侵略者。

Second, even if Asia's rise continues unabated, it is wrong-and profoundly unAmerican-to regard this as a problem.

第二，即使亚洲的崛起不被削弱，把个看做一个问题也是错误的–不美国。

10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.

胆怯、脆弱、易怒、缺少生气、外观笨重、缺乏整体平衡都会削弱柯利犬的整体外观得分。

Pleasure alloyed with pain.

欢乐因痛苦削弱了。

The criticism sapped his determination.

批评削弱了他的决心。

Illness undermined his strength.

疾病逐渐削弱了他的力气。

The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.

目的是将他的军事力量削弱到轰炸前的一半。

They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.

他们在那种天真的想法上，竟会错误到想用犯罪的方法来加强自己统治的力量，而不知道罪行只能大大削弱自己。

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

教会应该投入到具体工作中去，通宣传“社会福音”来改善农村生活、改进农业生产，扩大规模，削弱宗派争辩。

If couples of users make a coalition and collude to generate a new image or video section, they would weaken the examinable energy of the fingerprint a lot, hence avoid being traced.

如果若干用户联合起来进行共谋,伪造一份新的图像或视频作品,就会大大削弱可检测出的指纹的能量,从而躲检测者的追踪。