It amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.

独处既可以将我们内心平静的情绪起伏放，但与此同时，它也可以削弱我们内心强烈的情绪起伏。

" And it erodes the very foundation of our alliance."

“这削弱了我们联盟的基础。”

These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

这些进展削弱了美国反IS战略的核心支柱。

And that unabashedly telling female stories does not diminish your powers, it expands them.

毫不掩饰地讲述女性的故事不会削弱你的力量，反而会增强你的力量。

It was clear that the alcohol had seriously impaired anderson's sense of reality.

然，酒精严重削弱了安德森对真实的感觉。

Europol says the campaign has dented ISIS's ability to radicalize young people.

该执法机构就是欧洲刑警组织，它表示，这次行动削弱了IS向年轻人传极端化思想的能力。

President Zelensky says airstrikes will not diminish the spirit of Ukrainians.

泽连斯基总统表示，空袭不会削弱乌克兰人的精神。

In the speech at the National Defence University in Washington, Mr. Biden said the group's momentum in Iraq had been halted, and its ability to massive manoeuvre had been degraded.

拜登在华盛顿国防表演讲，他说该组织在伊拉克的势头已经被遏制，其进行规模行动的能力已被削弱。

" Short-termism" or the desire for quick profits, has worsened in publicly traded companies, says the Bank of England's top economist, Andrew Haldane.

英格兰银行首席经济分析师安德鲁·霍尔丹表示，“短期效应主义” 或者说 “希望快点返现” 这种想法会削弱上市公司。

The ruling will not dent London's attraction as a global centre for divorce.

这一规定仍不会削弱伦敦作为全球离婚中心的吸引力。

One psychiatrists says it can weaken the frontal lobe of the brain.

精神科医生表示手机会削弱脑额叶功能。

The same engineers who built strong encryption into the iPhone to protect our users would, ironically, be ordered to weaken those protections and make our users less safe.

但创建了这样一个无比强的加密系统并用它来保护用户安全的工程师如今却被迫削弱这些加密技术，让用户的安全面临威胁。

Pausing to capture it for posterity would detract from that.

如果为了以后要回味而暂停捕捉这个画面，当下的感受会被削弱。

This weakens the economy while increasing government debt.

这将削弱经济，同时增加政府债务。

The price at the pump rose 40 percent as the government cuts subsidies.

由于政府削弱了补助，加油价格增长了40%。

And as it turns out, America wasn’t weakened by the presence of these newcomers; these newcomers embraced this nation’s creed, and this nation was strengthened.

从结果来看，美国不会被后来者削弱，他们认同这个国家的信条，这个国家就会繁盛。

It keeps undermining relationships, generates endless problems around sex, saps confidence, brings anxieties, self hatred and shame.

它会不断地破坏你的人际关系，会造成关于性方面无休止的问题：削弱自信心、带来焦虑、自我憎恶并觉得羞耻。

If that attendant was right, investigators may have undercut Jason's alibi.

如果那位店员所言属实，调查人员可能已经削弱了杰森的不在场证明。

This meticulous preparation ensured the solidity of the work, but did not damp his spontaneity.

这种细致的准备确保了作品的扎实性， 但并没有削弱他的自性。

And we've grown increasingly aware of the scourge of sexual harassment and sexual assault, and have struggled to consider how institutions, Harvard among them, can prevent and address behavior that threatens individuals and weakens communities.

我们越来越意识到性骚扰和性侵犯的祸害，并且一直在努力思考哈佛中的机构如何能够预防和解决威胁个人和削弱社区的行为。