Russia, which backs Mr Assad, strolled into abandoned American outposts.

支持阿萨德的俄罗斯则在废弃的晃悠。

The attack targeted a Turkish military outpost in the northern countryside of Idlib.

袭击目标是土耳其北部伊德利卜农村的一个军事。

An ethnic separatist group in southeastern Myanmar has attacked and destroyed a Burmese army outpost.

缅甸东南部的一个民族分裂组织袭击并摧毁了一处缅甸军队的。

She wrote about bowling in the Los Angeles Sentinel newspaper for 20 years.

她《洛杉矶报》写了20年关于保龄球的文章。

Houston began life as tiny outpost in America's old west.

使侯斯顿成旧西部一个小地点。

It's a distinctive outpost in the landscape of science signposted with some of its greatest names.

这里是科学探索上的一个独特，伟人的名字成了路标。

Beijing has built military outposts in parts of the South China Sea, known here as the West Philippine Sea.

中已在自己的南海地区建立军事, 在菲律宾这个家，这片区域被称西菲律宾海。

The first major challenge for our outpost, is the fact that Mars is very energy poor.

我们的第一个主要挑战，就是火星上的能量不足。

Touting its skill in emerging markets and mining, it built outposts in Russia, Brazil, Turkey and London, among other places.

它自夸自己对新兴市场和采矿领域经营有方，在俄罗斯、巴西、土耳其和伦敦等地都设有。

Meanwhile inside the ISS, the NASA and SpaceX crew 3 astronauts reflected on their months-long mission at the orbiting outpost.

与此同时，在际空间内，NASA和SpaceX Crew 3的宇航员回顾了他们在轨道长达数月的任务。

Here we have eco-gas, this is our advance post too, and we are planning to deploy two units this morning.

我们这里有生态气体，这也是我们的，我们计划今天早上部署两个单位。

Israeli settlers have begun leaving an outpost in the West Bank after being handed eviction notices by the Israeli police.

以色列定居者开始离开西岸的一个战，原因是以色列警方向他们发出驱逐警告。

If we do set it up, it could power our small outpost for the first few years.

如果我们能成功安装，它可以在几年小提供动力。

The mountain range was peppered by dozens of outposts, housing soldiers and a militia unit.

山脉遍布着数十个、驻扎士兵和一支民兵部队。

So, the French colony in Saint-Domingue began in the 17th century as a pirate outpost.

因此，圣多明克的法殖民地始于 17 世纪，当时是海盗基地。

All right, folks, this is our outpost observation area.

好的，伙计们，这是我们的观察区。

He’s renovated a World War II outpost into a livable home, complete with solar power.

他将二战改造成宜居住宅， 配备太阳能。

They have no bone and organ banks here—only outpost medicine.

他们这里没有骨骼和器官库——只有医疗。

Their mission was to seize British-controlled outposts.

他们的任务是夺取英控制的基地。

It's a small, fortified outpost just on that main street.

这是那条主要街道上的一个小型的、戒备森严的基地。