On Christmas Eve in 1994, humans entered a cave in the mountains of southeastern France for what was probably the first time in 20,000 years.

1994年圣诞节前夜，人类进入了法国东南部山上一个洞穴，这可能两万年以一次。

At last the night before the wedding arrived.

婚礼前夜终于临。

'Twas the night before Christmas, when all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse.

那圣诞节前夜，整个房子里。安静极了，连老鼠也悄无声息。

After a 15 year hiatus, Woody the Talking Tree is back at the Mic Mac Mall in Nova Scotia, Canada, depicted as the " Nightmare Before Christmas" by one cartoonist.

时隔15年，“会说话树”伍迪又回了加拿大新斯舍省麦克Mac购物中心，一位漫画家把它描述成“圣诞前夜噩梦”。

Welcome to Thursday or as we like to say Happy Friday Eve.

欢迎星期四，或者也可以说快乐星期五前夜。

The All Saints Day celebration was also called All Hallows or all hallow myths, and the night before it-October 31st-the traditional night of sowing began to be called All Hallows Eve and, overtime, Halloween.

万圣节庆祝活动也被称为天下圣徒之日或所有神灵神话日，且该节日前夜，也就10月31日，传统播种之夜又被重新命名为万圣节前夜或提前万圣节。

So happy Friday eve and welcome to CNN 10. I'm Coy Wire.

所以，祝你们周五前夜愉快，欢迎收看 CNN 10。我·怀尔。

I could also say that New York City on New Year's Eve is very hectic.

我也可以说纽约市在新年前夜非常繁忙。

That's a relief. Champagne is the traditional drink for New Year's Eve in Britain.

那我就放心了。香槟英国在新年前夜要饮用传统酒类。

For example, let's say I had a New Year's Eve party.

例如，假设我举办了一个新年前夜聚会。

They say, it's Christmas Eve, and President Trump is plunging the country into chaos.

他们表示，特朗普总统在圣诞节前夜让国家“陷入混乱”。

The night before he turned 90 years old, he decided to return it to England.

他在90岁生日前夜决定将岩心归还英国。

Let's get you some Friday Eve shoutouts, shall we?

现在让我们为" 周五前夜" 欢呼助威吧！

The period between Christmas and New Year's Eve is very busy.

从圣诞节新年前夜这段时间非常繁忙。

Sydney's lord mayor says the city's famous New Year's Eve firework display will go ahead.

悉尼市长表示，该市有名新年前夜烟花表演会照常进行。

A huge, wet crowd spent a rainy new year's eve in New York's Times Square.

在纽约时代广场，许多人浑身湿透，度过了一个阴雨绵绵新年前夜。

I thought you saidwe weren't supposed to spend the night beforethe wedding together.

我想你说过 婚礼前夜 咱们不会在一起过夜。

And then on the night before Christmas, he lay thinking about the next day.

后，在圣诞节前夜，他躺着思考着二天事情。

" How could a troll get in? " Harry asked as they climbed the stairs. " Don't ask me, they're supposed to be really stupid, " said Ron. " Maybe Peeves let it in for a Halloween joke."

“巨怪怎么能钻进呢? ”他们上楼梯时，哈利问道。 “不要问我，巨怪们应该都傻得出奇，”罗恩说，“也许皮皮鬼把它放进，为了给万圣节前夜增加点儿乐子。”

And the night before the debate, the Director of National Intelligence and the Director of the Federal Bureau of Investigation held a news conference.

辩论前夜，国家情报局局长和联邦调查局局长举行了新闻发布会。