A prospect that should brighten anyone's day.

这种前景应该能照亮每个人的生活。

The future of this firm will be very bleak.

这公司的前景非常暗淡。

It's quite well paid and the career prospects are good.

薪酬丰厚，职业前景很好。

What's your outlook for JD.com in the next five years?

在接下来的五年里，京东前景是怎么样的？

For younger families, the picture is not any better.

对于更年轻的家庭来说，前景不容乐观。

The vision of what ought to have been is thrown aside in sheer weariness, and browbeaten human endeavour listlessly makes the best of the fact that is.

极度的厌烦使人把本该实现的前景抛置一边，人们的努力受挫折后，也就无精打采地往最好处想，凑合着过了。

We make this assertion at a time when the economic outlook is extremely weak.

“我们在当下经前景极其黯淡的情况下做出这一推断。

" The question of money played a role, as well as the start of a new chapter, by which I mean we will revitalize the perspective for accession for Turkey, " Merkel said.

“资金的问题发挥了作用，同样也掀开了的篇章，我是说，我们让土耳其重看到了前景。”

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你最初从如实相告的即满足感中获得的任何东西，都可能因损害你未来的职业前景而失去。

William Howard Taft was in the White House, America was a young country, and the future stretched before it in beams of crystal sunlight.

那，威廉·霍华德·塔夫特正在白宫执政，美国还是一个年轻的国家，展现在这个国家面前的是一片光辉灿烂的前景。

I believe this is also the advanced stage provided for the young generations to showcase their skills and they have a bright future to realize their lofty ideal.

代的中国青年，生逢其、重任在肩，施展才干的舞台无比广阔，实现梦想的前景无比光明。

However, as we'll see, the science of the small has some big implications affecting us in many ways. There's no doubt that nanotechnology promises so much for civilisation.

可是，如我们将看到的，这项关于小东西的在很多方面对我们产生了巨大的影响。毫无疑问纳米技术在文明发展方面充满前景。

When you hear about the development of all these advanced technology, do you worry about the future of your job?

当你了解到这种高技的前景的候，你会不会对你的职业前景感到担忧？

What do you think about the prospect of cyber economy?

你对网络经的前景有何看法？

And that's very exciting. And it's kind of a win-win prospect.

这非常令人兴奋。这是种双赢前景。

Theaters may be dark, but online rehearsals are continuing.

剧院的前景可能不明朗，但线上的排练从未停歇。

But just the prospect that it could speaks to the tenuous nature of the diplomacy.

但仅仅是这一前景就说明了外交的脆弱本质。

Of course, it has its imperfections, all that flailing flurry of action in the foreground, the mysteriously floating iron fetters, the flung limb that may or may not be detached from its torso.

当然，作品也有其不完美之处，前景处慌乱的挣扎动作，神秘飘浮着的铁琐链，扑腾的肢体不好说是否已经和躯干分离。

America and the European Union will soon get busy on an alluring Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP): axeing non-tariff barriers between the two could boost output by perhaps 3%.

美国和欧盟很快就要在前景诱人的《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》（TTIP）上展开工作。如果能铲除美国和欧盟之间的非关税壁垒，两者的出口额能提高大约3%。

I am sure that career prospects in the industry will be very good no matter what sort of job I went into.

我相信，无论我从事什么样的工作，这个行业的职业前景都会很好。