The ripples all get bunched up along the leading edge.

涟漪都沿着前缘聚集起来。

And I have another chance with Sharon.

我和莎伦有机会重续前缘了。

Then nice and slow, we'll reach the fingertips towards the front edge of the mat.

慢慢地，我们将指尖伸向垫子前缘。

And we made such a great team before. I think we can be again.

以前我们合作得多好啊。让我们再续前缘。

Fingertips are going to reach towards the front edge of the mat. Palms are going to spread wide.

指尖将伸向垫子前缘。张开手掌。

Somehow, they reconnect, renewing their bond after spending winter apart.

而它们确实复合了，在经过冬季分离之再续前缘。

Her eyes were wide, and she leaned forward on the edge of her seat.

她眼睛睁得大大，身子前倾靠在椅子前缘。

A second bone lines the front of the wing, forming a leading edge, similar to an aircraft.

第二根长在翅膀前沿形成了翼前缘，与飞机类似。

In babies the leading edge is most often caused by lymphoid hyperplasia, or the enlargement of lymphoid tissue.

在婴儿中，套叠前缘最常由淋巴样增生引起，即淋巴组织增大。

You have a chance to reconnect with her.

你有跟她再续前缘机会。

The sea gliders were powered by 12 by 100 horsepower electric motors and propellers on the leading edge of the wing.

这种海上滑翔机由12×100电动机和机翼前缘螺旋桨提供动。

C) They feed primarily on only a few kinds of krill in the Antarctic Polar Front.

C) 它们主要以南极极地前缘几种磷虾为食。

Wait. Are you breaking up with Donna because you wanna date Carrie?

等等 你和多娜分手是因为你想和凯莉再续前缘吗？

He might rise to the occasion.

他可能会趁这个机会和沃克小姐再续前缘。

As expected they saw a Leading Edge Vortex at the front of the wing.

正如预期那样，他们在机翼前部看到了前缘涡流。

That shallow movement shouldn't be enough for them to fly using a Leading Edge Vortex alone.

这种浅层运动应该不足以让他们单独使用前缘涡流飞行。

Serrations on the leading edges of their wings dampen turbulence and a coating of velvety fibres muffles sound.

它们机翼前缘锯齿可以抑制湍流，天鹅绒般纤维涂层可以抑制声音。

As the air rushes past an insect's wing, a tornado-like vortex forms on top at the very front edge.

当空气冲过昆虫翅膀时，龙卷风般漩涡会在最前缘顶部形成。

The B-52's eight engines are coupled in pods and suspended by four pylons beneath the front edge of the wings.

B-52 八台发动机连接在吊舱中，并通过机翼前缘下方四个挂架悬挂。

What happens is that the normal wave-like contractions of the intestine, called peristalsis, grab this leading edge and pull it into the part of the bowel ahead of it.

通常情况下，肠管波状收缩运动，即肠蠕动，会把套叠前缘送入远端肠腔中。