The ripples all get bunched up along the leading edge.

涟漪都沿着聚集起来。

Somehow, they reconnect, renewing their bond after spending winter apart.

然而它们确实复合了，在经过冬季分离之后再续。

And we made such a great team before. I think we can be again.

以我们合作得多好啊。让我们再续。

And I have another chance with Sharon.

我和莎伦有机会重续了。

Then nice and slow, we'll reach the fingertips towards the front edge of the mat.

然后慢慢地，我们将向垫子。

So now, the only thing I'm gonna say, do it a little different, is to squeeze a little bit harder and maybe lower the front edge of your stone down just like, maybe about there.

所以现在，我唯一要说是，做一点不同事情，就是用力挤压一点，也许把你石头降低一点，就像，也许就在那里。

What happens is that the normal wave-like contractions of the intestine, called peristalsis, grab this leading edge and pull it into the part of the bowel ahead of it.

通常情况下，肠管状收缩运动，即肠蠕动，会把套叠送入远端肠腔中。

The sea gliders were powered by 12 by 100 horsepower electric motors and propellers on the leading edge of the wing.

这种海上滑翔机由12×100马力电动机和机翼螺旋桨提供动力。

A bore occurs when the leading edge of an incoming tide creates a wave that surges up a river.

当来潮形成浪，涌上江面时，就会出现潮孔。

Fingertips are going to reach towards the front edge of the mat. Palms are going to spread wide.

将向垫子。张开手掌。

A second bone lines the front of the wing, forming a leading edge, similar to an aircraft.

第二根长在翅膀沿形成了翼，与飞机类似。

In babies the leading edge is most often caused by lymphoid hyperplasia, or the enlargement of lymphoid tissue.

在婴儿中，套叠最常由淋巴样增生引起，即淋巴组织增大。

As expected they saw a Leading Edge Vortex at the front of the wing.

如预期那样，他们在翅膀方看到了涡流。

And I would happily go away and then resume my acquaintance.

我会乐意暂时离开，然后再续。

By creating a barely perceptible break  in the leading edge just past the pylon of the outboard engine and then twisting the wing  from there to the tip by just three degrees, the problem was solved.

通过在刚过舷外发动机挂架创建一个几乎察觉不到断裂， 然后将机翼从那里向端扭转仅三度，问题就解决了。

This was the true instant of the testing: if he had planted the hooks correctly at the leading edge of a ring segment, opening the segment, the worm would not roll down and crush him.

这是真正测试时刻：如果他把钩子正确地放在环段，打开环段，蠕虫就不会滚下来压死他。

And they also have a unique bone in their wrists  called the pteroid that would have supported the portion of the membrane between the wrist and  the shoulder, on the front edge of the wing.

他们手腕上还有一块独特骨头， 称为翼状骨， 它可以支撑手腕和肩膀之间膜部分，位于机翼。

Also, the concussion wave, or the explosion front, or flying fragments, or something, struck the two loose bombs so that they too exploded and added their contribution to the already stupendous concentration of force.

此外，冲击、爆炸、飞散碎片， 或是其他什么东西，击中了那两枚松动炸弹， 导致它们也爆炸了， 为原本就已经惊人力量集中再添一份力。 它们距离飞行器不够近， 无法单独将其摧毁， 但足够近，以至于对飞行器——或其驾驶员——毫无益处。

And I wonder, we need to have a conversation on a different episode about second chance and like why it might be like back.

而且我想，我们需要在另一期节目中讨论一下“再续”这个话题，以及为什么它可能会重新流行起来。

When we add even more antennas, the zone of constructive interference becomes even more focused in what is called a beam front.

当我们增加更多天线时，建设性干涉区域会变得更加集中，这就是所谓束。